Estamos a Un Beso

We Zijn Slechts Een Kus Ver

Estamos a Un Beso

Met een minuut stal je mijn aandachtCon un minuto tú robaste mi atención
Met twee biertjes bijna confesseerde ik hetCon dos cervezas casi te confieso
Ik begreep niet wat je bedoeldeYo no pillaba tu intención
En het duurde een, twee, drie jaarY fueron un, dos, tres años
Voor een simpele kusPara un simple beso

Het maakt me kapot, kapotMe mata, mata
Dat je mond me raaktQue tu boca me dispare
Met een: Het ligt niet aan jou, het ligt aan mijCon un: No eres tú, soy yo

En het maakt me kapotY me remata
Dat je gelijk hebtQue llevas la razón
En dat ik iets beters verdienY que merezco algo mejor

Maar ik heb genoeg aan een kusPero me basta con un beso
Want bij jou weet ik niet hoe ik nee moet zeggenPorque contigo yo no sé decir que no
Het is genoeg voor mij met een kusSolo me basta con un beso
Want jij was altijd mijn beste foutPorque tú siempre fuiste mi mejor error

En het maakt me kapot, kapotY me mata, mata
Dat je mond me raaktQue tu boca me dispare
Met een: Het ligt niet aan jou, het ligt aan mijCon un: No eres tú, soy yo

Want ik weet dat we slechts een kus verwijderd zijnPorque sé que estamos a un beso
Van dat je me wilt zoals ik jou wilDe que me quieras tal como te quiero yo
Zoals ik jou wilComo te quiero yo
Zoals ik jou wilComo te quiero yo
Zoals ik jou wilComo te quiero yo

Met al die omwegen draait mijn hoofdCon tanta vuelta mi cabeza se marea
Ik weet dat je het wilt, maar je verpest het altijdYo sé que quieres, pero siempre lo estropeas
Ik zweer je, mijn ideeën raken opTe juro que ya se me acaban las ideas
Maar om van elkaar te houden vind ik wel een manierPero para querernos yo encuentro la manera

Zeg me iets dat me kan helpenDime algo que pueda servirme
Ik ben goed, maar ook geen idiootSoy bueno, pero tampoco soy un idiota
Zeg me iets dat me kan helpenDime algo que pueda servirme
Om niet op te gevenPara no rendirme

Maar ik heb genoeg aan een kusPero me basta con un beso
Want bij jou weet ik niet hoe ik nee moet zeggenPorque contigo yo no sé decir que no
Het is genoeg voor mij met een kusSolo me basta con un beso
Want jij was altijd mijn beste foutPorque tú siempre fuiste mi mejor error

Het maakt me kapot, kapotMe mata, mata
Dat je mond me raaktQue tu boca me dispare
Met een: Het ligt niet aan jou, het ligt aan mijCon un: No eres tú, soy yo

Want ik weet dat we slechts een kus verwijderd zijnPorque sé que estamos a un beso
Van dat je me wilt zoals ik jou wilDe que me quieras tal como te quiero yo
Zoals ik jou wilComo te quiero yo
Zoals ik jou wilComo te quiero yo
Zoals ik jou wilComo te quiero yo

Met een minuut stal je mijn aandachtCon un minuto tú robaste mi atención
Met twee biertjes bijna confesseerde ik hetCon dos cervezas casi te confieso
Ik begreep niet wat je bedoeldeYo no pillaba tu intención
En het duurde een, twee, drie jaarY fueron un, dos, tres años
Voor een simpele kusPara un simple beso

Maar ik heb genoeg aan een kusPero me basta con un beso
Want bij jou weet ik niet hoe ik nee moet zeggenPorque contigo yo no sé decir que no
Het is genoeg voor mij met een kusSolo me basta con un beso
Want jij was altijd mijn beste foutPorque tú siempre fuiste mi mejor error

Het maakt me kapot, kapotMe mata, mata
Dat je mond me raaktQue tu boca me dispare
Met een: Het ligt niet aan jou, het ligt aan mijCon un: No eres tú, soy yo

Want ik weet dat we slechts een kus verwijderd zijnPorque sé que estamos a un beso
Van dat je me wilt zoals ik jou wilDe que me quieras tal como te quiero yo
Zoals ik jou wilComo te quiero yo
Zoals ik jou wilComo te quiero yo
Zoals ik jou wilComo te quiero yo