La Suerte

Het Geluk

La Suerte

Laten we stap voor stap gaan, maar mijn stappen gaan nooit rechtVamos paso a paso, pero es que mis pasos no saben ir derecho
Ik struikel steeds en nee, oh-oh, ik wil niet, nietSiempre me tropiezo y no, oh-oh, no quiero, no
Wat ik met jou heb verknallenEstropear lo que tengo contigo
De helft vol het glas, maar voor het geval dat wil ik het niet eens aanraken, voor als er iets gebeurtMedio lleno el vaso, pero por si acaso no quiero ni rozarlo por si pasa algo

En nee, oh-oh, ik wil niet, nietY no, oh-oh, no quiero, no
Wat ik met jou heb verknallenEstropear lo que tengo contigo

Want het geluk heeft een tijd geleden niet meer met me gesprokenPorque la suerte me dejó de hablar hace bastante tiempo
Met de liefde is het hetzelfde, die komt altijd te laatCon el amor me pasa igual, siempre llega a destiempo
Ik weet niet of ik iets verkeerd doe of dat ik wel vervloekt benNo sé si algo no lo hago bien o si es que estoy maldito
Waarom als ik me goed voel, komt er altijd weer een straf?¿Por qué cuando me siento bien siempre me llega algún castigo?
En ik zou mezelf zo haten als ik zie dat ik jou heb verloren door mijn schuldY me odiaría tanto al ver que por mi culpa te he perdido

Mijn slechte geluk veranderd in eindeloze fortuinCambió mi mala suerte por todo fortuna
Want met jou vervaagt al het slechtePorque contigo todo lo malo se esfuma
Jou verliezen is iets wat ik me niet voorstelPerderte es algo que yo no concibo
Het geluk is iets dat een beetje relatief isLa suerte es algo un poco relativo
En ik wil het slechte geluk op nul zettenY quiero dejar la mala suerte en cero
Geen loterij en geen geld, dat jij en ik eerst komenNi lotería ni dinero, que tú y yo seamos lo primero

En nee, oh-oh, ik wil niet, nietY no, oh-oh, no quiero, no
Wat ik met jou heb verknallenEstropear lo que tengo contigo

Want het geluk heeft een tijd geleden niet meer met me gesprokenPorque la suerte me dejó de hablar hace bastante tiempo
Met de liefde is het hetzelfde, die komt altijd te laatCon el amor me pasa igual, siempre llega a destiempo
Ik weet niet of ik iets verkeerd doe of dat ik wel vervloekt benNo sé si algo no lo hago bien o si es que estoy maldito
Waarom als ik me goed voel, komt er altijd weer een straf?¿Por qué cuando me siento bien siempre me llega algún castigo?
En ik zou mezelf zo haten als ik zie dat ik jou heb verloren door mijn schuldY me odiaría tanto al ver que por mi culpa te he perdido

En als het geluk een leugen is, waarom vind ik wat ik zocht als jij naar me kijkt?¿Y si la suerte es mentira, por qué cuando tú me miras encuentro lo que buscaba?
En als het geluk een leugen is, waarom kwam je in mijn leven toen ik je het meest nodig had?¿Y si la suerte es mentira por qué llegaste a mi vida cuando más necesitaba?

Want het geluk heeft een tijd geleden niet meer met me gesprokenPorque la suerte me dejó de hablar hace bastante tiempo
Met de liefde is het hetzelfde, die komt altijd te laatCon el amor me pasa igual, siempre llega a destiempo
Ik weet niet of ik iets verkeerd doe of dat ik wel vervloekt benNo sé si algo no lo hago bien o si es que estoy maldito
Waarom als ik me goed voel, komt er altijd weer een straf?¿Por qué cuando me siento bien siempre me llega algún castigo?
En ik zou mezelf zo haten als ik zie, dat zou ik mezelf nooit vergevenY me odiaría tanto al ver, jamás me lo perdonaría
Als ik jou alleen maar had door geluk, raak ik jou niet kwijt door mijn schuld.Si por suerte te pude tener, no te perderé por culpa mía