Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 14.510

Me da Igual

Charlie USG

LetraSignificado

I Don't Care

Me da Igual

Because of you I stopped going outPor ti dejé de salir
Because of you I started to arguePor ti empecé a discutir
Because of you I put my friends asidePor ti dejé de lado a mis amigos

Because of you I changed everythingPor ti todo lo cambié
You changed me for himTú me cambiaste por él
I had you close and you were my e-ne-myTe tuve cerca y eras mi e-ne-mi-go

I still love youTodavía te quiero
(But)(Pero)
If I'm honest with youSi te soy sincero
(I believe)(Creo)
If I'm alone, I won't dieSi estoy solo no me muero

Because if you leavePorque si te vas
I don't careMe da igual
I don't want to see your face anymoreYo ya no quiero verte la cara
I don't want anything from youDe ti no quiero nada de nada

In case you doubtedPor si lo dudabas
If you leave, I don't careSi te vas a mí me da igual
So many people warned meYa me lo avisó tanta gente
And now I tell you straightY ahora te lo digo de frente

You're badTú eres mala
You're not differentTú no eres diferente
If you leave, I don't careSi te vas me da igual
Because without you, I'm betterPorque sin ti yo estoy mejor
And if you don't leave, I'll leaveY si no te vas ya me voy yo

I'm tiredEstoy cansado
(You can't put that in, okay, haha)(No puedes meter eso eh, ja vale)

I'm tiredEstoy cansado
Of picking you upPasarte a recoger
I'm tiredEstoy cansado
Of going to eat with your parentsDe ir con tus padres a comer

And I'm fed upY me he hartado
Of doing everything you want to doDe hacer todo lo que quieras hacer
Now what I'm going to doAhora lo que voy a hacer

Is go out, drink until lateEs salir, beber hasta las tantas
Watch the movies I loveVer las pelis que me encantan
And lose my voiceY dejarme la garganta
Yelling that I don't need you anymoreGritándote que ya ni me haces falta

Go out, drink until lateSalir, beber hasta las tantas
Watch the movies I loveVer las pelis que me encantan
And lose my voiceY dejarme la garganta

Because if you leavePorque si te vas
I don't careMe da igual
I don't want to see your face anymoreYo ya no quiero verte la cara
I don't want anything from youDe ti no quiero nada de nada

In case you doubtedPor si lo dudabas
If you leave, I don't careSi te vas a mí me da igual
So many people have told meYa me lo ha dicho tanta gente
And now I tell you straightY ahora te lo digo de frente

You're badTú eres mala
You're not differentTú no eres diferente
If you leave, I don't careSi te vas me da igual

Because without you, I'm betterPorque sin ti yo estoy mejor
And if you don't leave, I'll leaveY si no te vas ya me voy yo

OoohOooh
(I don't care)(Me da igual)
OoohOooh

I don't careMe da igual
I don't want to see your face anymoreYo ya no quiero verte la cara
I don't want anything from youDe ti no quiero nada de nada

In case you doubtedPor si lo dudabas
If you leave, I don't careSi te vas a mí me da igual
So many people have told meYa me lo ha dicho tanta gente
And now I tell you straightY ahora te lo digo de frente

You're badTú eres mala
You're not differentTú no eres diferente
If you leave, I don't careSi te vas me da igual
Because without you, I'm betterPorque sin ti yo estoy mejor
And if you don't leave, I'll leaveY si no te vas ya me voy yo

Escrita por: Charlie USG / Fernando Boix / Jonathan Burt / Neva. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Charlie USG y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección