Si El Mundo Acaba

Wenn die Welt endet

Si El Mundo Acaba

Wenn du nur noch eine Nacht hättestSi te quedara' solo una noche más
Sag mir bitte, mit wem möchtest du sie verbringenPorfa, dime con quién la quieres pasar
Denn ich würde zu dir kommenPorque yo iría hacia ti
Sag mir, würdest du zu mir kommenDime si tú irías hacia mí
Wenn es ein letztes Mal regnen würdeSi lloviera por una última vez
Und wenn morgen die Sonne nicht aufgehtY si mañana no hubiera amanecer
Sag mir, würdest du mit mir gehen, denn wenn du gehst, folge ich dirDime si irías conmigo porque si vas yo te sigo
Nur mit dir stelle ich mir ein Ende vorSolo contigo imagino cualquier fin

Wenn die Welt endet und das hier beginntSi el mundo acaba y esto empieza
Würde ich es gegen nichts eintauschen, nichts anderesNo lo cambiaría por nada, nada más
Tanzend im SturmBailando bajo la tormenta
Mit dir sehen, wie die Stadt überflutet wirdContigo ver cómo se inunda la ciudad
Ich schwöre, ich mache mir keine Gedanken mehrJuro que no le doy más vueltas
Ich würde mich einfach in Sicherheit bringen, bei dirSolo me pondría a salvo junto a ti
Denn egal, was ich fühlePorque sienta lo que sienta
Man spürt das Ende der Welt nur, wenn du nicht bei mir bistSolo se siente el fin del mundo si no estás junto a mí

Nichts kann schiefgehenNada puede salir mal
Wenn es mir Leben gibt, bei dir zu seinSi estar contigo me da la vida
Ich habe fest im Kopf, wie du angezogen warstTengo grabado cómo ibas vestida
Auch wenn wir Kilometer voneinander entfernt sindAunque estemos a kilómetros
Oder eine Mauer zwischen uns steht, ich würde es gegen nichts eintauschenO haya un muro entre los dos, por nada lo cambiaría
Wenn sich uns alle Türen schließenSi se nos cierran todas las puertas
Bleiben immer Fenster offenSiempre quedan ventanas abiertas
Um dir zu sagen, dass ich immer da sein werdePara decírtelo que siempre estaré ahí
Dass, auch wenn die Sonne untergehtQue aunque se vaya el Sol

Wenn die Welt endet und das hier beginntSi el mundo acaba y esto empieza
Würde ich es gegen nichts eintauschen, nichts anderesNo lo cambiaría por nada, nada más
Tanzend im SturmBailando bajo la tormenta
Mit dir sehen, wie die Stadt überflutet wirdContigo ver cómo se inunda la ciudad
Ich schwöre, ich mache mir keine Gedanken mehrJuro que no le doy más vueltas
Ich würde mich einfach in Sicherheit bringen, bei dirSolo me pondría a salvo junto a ti
Denn egal, was ich fühlePorque sienta lo que sienta
Man spürt das Ende der Welt nur, wenn du nicht bei mir bistSolo se siente el fin del mundo si no estás junto a mí

Wenn die Welt endet, bleibe ichSi el mundo acaba yo
Bei dirMe quedo junto a ti
Wenn die Welt endet, bleibe ichSi el mundo acaba yo
Bei dirMe quedo junto a ti
Wenn die Welt endet, bleibe ichSi el mundo acaba yo
Bei dirMe quedo junto a ti
Wenn die Welt endet, bleibe ichSi el mundo acaba yo
Bei dirMe quedo junto a ti

Wenn die Welt endet und das hier beginntSi el mundo acaba y esto empieza
Würde ich es gegen nichts eintauschen, nichts anderesNo lo cambiaría por nada, nada más
Tanzend im SturmBailando bajo la tormenta
Mit dir sehen, wie die Stadt überflutet wirdContigo ver cómo se inunda la ciudad
Ich schwöre, ich mache mir keine Gedanken mehrJuro que no le doy más vueltas
Ich würde mich einfach in Sicherheit bringen, bei dirSolo me pondría a salvo junto a ti
Denn egal, was ich fühlePorque sienta lo que sienta
Man spürt das Ende der Welt nur, wenn du nicht bei mir bistSolo se siente el fin del mundo si no estás junto a mí