Viernes 13

Friday the 13th

Viernes 13

I love you a lot, but nothing happens hereMucho te quiero, pero aquí no pasa nada
Many messages but no callsMuchos mensajes pero ninguna llamada
And you without more and me without youY tú sin más y yo sin ti

I feel you far when we are face to faceTe siento lejos cuando estamos cara a cara
But it's just air that separates usPero solo es aire lo que nos separa
And you and I are a kiss away from having the solutionY tú y yo estamos a un beso de tener la solución

Between I love you and I don't wantEntre un te quiero y no quiero
Between I have and I lose youEntre tengo y te pierdo
I want this life with youQuiero esta vida contigo
But you're killing mePero me estás matando

I find myself lost between I love you and I forget youMe encuentro perdido entre te quiero y te olvido
I feel caught between a rock and a hard placeMe siento entre la espada y la pared

A part of me will stayUna parte de mí se va a quedar
Forever here thinking of youPor siempre aquí pensando en ti
Maybe the other part of me can't handle you anymoreQuizás la otra parte de mí no puede más contigo
With this senseless half-hearted loveCon este amor a medias sin sentido

A part of you will knowUna parte de ti sabrá
Why the hell did you have to leavePor qué cojones te tuviste que marchar
When I was about to have something more with youCuando yo estaba a punto de algo más contigo
If you come back later, it makes no senseSi luego vuelves no tiene sentido

Tell me how can it endDime cómo puede terminar
If this hasn't even startedSi esto no ha acabado de empezar
And my heart is already brokenY ya tengo el corazón partido

With you nothing is as it seemsContigo nada es como parece
You're like a Friday but a Friday the 13thEres como un viernes pero un viernes 13
You always come and go when it suits youSiempre va y vienes cuando a ti te conviene
Only these four walls know how bad you areSolo estas cuatro paredes saben lo mala que eres

If you feel the same why are we just friendsSi sientes lo mismo porque somos solo amigos
And when I say goodbye you want everything with meY cuando yo me despido quieres todo conmigo
I love you during the day but at night you forgetTe quiero de día pero de noche te olvidas
You've told me so many lies that I don't love you anymoreMe has dicho tantas mentiras que yo ya no te quiero

A part of me will stayUna parte de mí se va a quedar
Forever here thinking of youPor siempre aquí pensando en ti
Maybe the other part of me can't handle you anymoreQuizás la otra parte de mí no puede más contigo
With this senseless half-hearted loveCon este amor a medias sin sentido

A part of you will knowUna parte de ti sabrá
Why the hell did you have to leavePor qué cojones te tuviste que marchar
When I was about to have something more with youCuando yo estaba a punto de algo más
If you come back later, it makes no senseContigo si luego vuelves no tiene sentido

I just want to be with youSolo quiero estar contigo
And you just play with meY tú solo juegas conmigo
Tell me how we do itDime cómo hacemos
So this love makes sensePara que este amor tenga sentido

I just want to be with youSolo quiero estar contigo
And you just play with meY tú solo juegas conmigo
A part of you felt the sameUna parte de ti sentía lo mismo
And you screwed it upY lo has jodido

A part of me will stayUna parte de mí se va a quedar
Forever here thinking of youPor siempre aquí pensando en ti
Maybe the other part of me can't handle you anymoreQuizás la otra parte de mí no puede más contigo
Can't handle you anymoreNo puede más contigo

A part of you will knowUna parte de ti sabrá
Why the hell did you have to leavePor qué cojones te tuviste que marchar
When I was about to have something more with youCuando yo estaba a punto de algo más contigo
If you come back later, it makes no senseSi luego vuelves no tiene sentido

Tell me how it can endDime como puede terminar
If this hasn't even startedSi esto no ha acabado de empezar
And my heart is already brokenY ya tengo el corazón partido