Levántame Suavemente

Lift Me Gently

Si este río fuera mi lecho de muerte,If this river be my death bed,
Hecho por la locura de este hombre,Made by the madness of this man,
Y mis palabras hacia él sean gracias,And my words to him be thank you,
¿Entenderían los cielos?Would the heavens understand?

Toda mi vida he sido una buena chica,All my life I’ve been a good girl,
Cada noche he rezado mis oraciones,Every night I’ve said my prayers
Y espero que Jesús me haya escuchadoAnd I hope that Jesus heard me
A través de todas mis lágrimas.Through all my tears.

Escuchan mis ángeles venir a llevarme,Hears my angels come to take me.
Están rodeados de luz,They are haloed in the light,
Pero desearía que me tocaran suavemente,But I wish they’d touch me softly,
Son agresivos y están tensos.They’re aggressive and they’re uptight.

Levántame suavementeLift me gently
O déjame donde estoy.Or leave me where I am.
Pensé que serías la mano de Dios.I thought you’d be the hand of God.
Pero eres igual que Él.But you’re just the same as Him.

Levántame suavemente.Lift me gently.
Por favor, no con toque humano.Please not with human touch.
Cristo sabe que he tenido mi parte de vida.Christ knows I’ve had my share alive.
Y nunca se sintió como amor.And it never felt like love

Así que estoy boca abajo en este ríoSo I’m face down in this river
Y mi cuerpo está frío e inútilAnd my body’s cold and useless
Y los ángeles tiran de mi almaAnd the angels pull at my soul
Pero está ansiosa y nerviosaBut it's anxious and it's nervous
Y me dicen,And they tell me,

“No eres la única que espera su liberación,“You’re not the only one who waits for their delivery,
Y tu mundo está lleno de almas solitarias.And you’re world’s too full of lonely souls.
Y estamos muy ocupados”,And we’re rushed off our feet”,
Pero yo digo, por favor...But I say, please..

Levántame suavemente.Lift me gently.
O déjame donde estoy.Or leave me where I am.
Pensé que serías la mano de Dios.I thought you’d be the hand of God.
Pero eres igual que Él.But you’re just the same as Him.

Levántame suavemente.Lift me gently.
Por favor, no con toque humano.Please not with human touch.
Cristo sabe que he tenido mi parte de vidaChrist knows I’ve had my share alive
Y nunca se sintió como amor.And it never felt like love
Levántame suavementeLift me gently
Levántame suavementeLift me gently