Unlike Me

Différent de moi

Unlike Me

Tu t'arrêtes pas,You don’t stop,
Jour après jour,Day to day,
Haut et bas,Up and down,
Ramassant,Picking up,
Personne ne voit jamais.No one ever sees.
Les souvenirs pèsent,Memories take a toll,
Les vieilles blessures ne s'effacent jamais.Old wounds never go.
Regarde et voisLook ‘n see
Trouve un moyen,Find a way,
De toute façonAnyway
Un moyen d'êtreWay to be
Plus en sécurité dans ta peau.Safer in your skin

Essaie deTry to
Rester cool,Stay cool,
Rester discret,Keep low,
Lâcher prise,Let go,
Plus de place pour fuir.Nowhere left to run.
Effondrement,Breakdown,
Chiens de pluie,Rain dogs,
Nuages fous,Freak clouds,
Pas de mots.No words.
En secret,Secretly,
Tu serasYou'll be
Ton propre pireYour own worst
Ennemi,Enemy,
Sans personne à blâmer.With no one left to blame.

Tu ferais mieux de trouver quelqu'un,You better find someone,
Tu ferais mieux de trouver quelqu'un,You better find someone,
Tu ferais mieux de trouver quelqu'un,You better find someone,
Différent de moi.Unlike me

Le bonheurHappiness
A une maison,Has a home,
DevineHave a guess
Où c'est,Where it is,
Es-tu déjà alléHave you ever been
VoirTo see
La douleur etPain and
Le plaisirPleasure
Ensemble ?Together?
Certains disentSome say
Qu'ils jouent,They play,
Se relaientTake turns
Chaque jourEach day
Pour faire suer le bonheur.To make sweat happiness.

Ne commence pasDon’t start
Grand cœur,Big heart,
Ne pleure pasDon’t cry
Petite mouche,Little fly,
Bourdonnant autour de vos têtes.Buzzing around your heads.
Avec le tempsIn time
Tu trouverasYou’ll find
Que toutIt's all
Est derrière toi.Behind you.
Tout dit,All said,
Tout fait,All done,
Qui aime le soleilWho loves the sun
Brillant toujours plus ?Shining ever more?
Brillant toujours plus.Shining ever more

Tu ferais mieux de trouver quelqu'un,You better find someone,
Tu ferais mieux de trouver quelqu'un,You better find someone,
Tu ferais mieux de trouver quelqu'un,You better find someone,
Différent de moi.Unlike me

Tu ferais mieux de trouver quelqu'un,You better find someone,
Tu ferais mieux de trouver quelqu'un,You better find someone,
Tu ferais mieux de trouver quelqu'un,You better find someone,
Différent de moi.Unlike me