Tools of the Trade

Herramientas del Oficio

Tools of the Trade

Cuerdas que se doblan, oídos que zumbanStrings that bend, ears that ring
Un micrófono, una canción para cantarA microphone, a song to sing
Una multitud ruidosa volviéndose loca y escenarios iluminadosA rowdy crowd gettin' loud and lit-up stages
Toda la noche para tocar, herramientas del oficioAll night to play, tools of the trade

Palabras que riman y un viejo ritmo de trenWords that rhyme and an old train beat
Un corazón que late con melodíasA heart that runs on melodies
Obtengo una nueva canción cada vez que se rompeI get a brand new song every time it breaks
La pongo en una página, herramientas del oficioI put it on a page, tools of the trade

Acero y madera, póngalos en mis manosSteel and wood, put 'em in my hands
Dame cuatro en el suelo y una banda de cinco piezasGive me four on the floor and a five piece band
Derramando mi alma, viajando por el mismo caminoPourin' down my soul, travelin' down the same road
Que mis héroes pavimentaronMy heroes paved

Son muchos kilómetros, con poco sueñoIt's a lot of miles, on a little sleep
Pero vale la pena cuando todos ustedes golpean sus piesBut it's worth it all when y'all stomp your feet
No cambiaría el mundo por la elección que he hechoI wouldn't trade the world for the choice I've made
O las deudas que he pagado, herramientas del oficioOr the dues I've paid, tools of the trade

¡Vamos!Come on!

Acero y madera, póngalos en mis manosSteel and wood, put 'em in my hands
Dame cuatro en el suelo y una banda de cinco piezasGive me four on the floor and a five piece band
Derramando mi alma, viajando por el mismo caminoPourin' down my soul, travelin' down the same road
Que mis héroes pavimentaronMy heroes paved

No hay nada más que prefiera hacerAin't nothing else I'd rather do
Que estar justo aquí, tocando para ustedesThan stand right here, play for you
Noche tras noche, día tras díaNight after night, day after day
Me alegra que el buen Señor haya hecho, herramientas del oficioI'm glad the good Lord made, tools of the trade
Damas y caballerosLadies and gentlemen