TV Dreams

Sueños de TV

TV Dreams

Veo mis sueños cada día en el programa de televisiónI see my dreams each day on the TV show
Las cosas que quiero, los lugares a los que podría irThe things I want, the places that I might go
Un auto brillante, un viaje a lugares extranjerosA shiny car, a trip to foreign parts
Un afeitado más suave para conquistar todos los corazones de las chicas (eso es lo que dicen)A smoother shave to capture all girls' hearts (that's what they say)

El mundo del publicista está diseñado para hacerte necesitarThe ad man's world's designed to make you need
El tipo de cosas en las que tus sueños pueden alimentarseThe kind of things on which your dreams can feed
Pide prestado, roba, el dinero nunca está ahíBeg, borrow, steal - the money's never there
¿Cómo te sientes, tu vida parece tan vacía?How do you feel, your life seems oh so bare

La vida ideal, la sonrisa feliz de la vendedoraThe ideal life, the salegirl's happy smile
Te dicen '¡Compra!' Te dicen qué vale la penaThey tell you 'Buy!' They tell you what's worthwhile
Todo es sol en esta vida hogareña idealIt's all sunshine in this ideal home life
Y la vida es tan buena, llena de esposas de plásticoAnd life's so fine, just full of plastic wives

Todo es solIt's all sunshine