Bonjour Amérique

Good Morning America

Bonjour Amérique, on est là pour commencer ta journéeGood morning America, we're here to start your day
Alors mange ton bran de raisin, lançons ce showSo eat your raising bran, let's get this show under way
Bonjour Amérique, nos hommes sont sur le terrainGood morning America, we've got our men on the spot
On a le bulletin météo, où il fait froid, où il fait chaudWe've got the weather report, where it's cold, where it's hot

Si vous le permettez, on aimerait dire que la seule façon de commencer ta journée, c'est iciIf we may we'd like to say the only way to start your day is here
Bonne journée Amérique (juste ici)Good day America (right here)
Bonne journée Amérique ... passe une bonne journéeGood day America ... have a nice day

Bonjour Amérique, une pause pub de plusGood morning America, one more commercial break
On va te dire ce qu'il te faut pour garder la formeWe'll tell you what you need to keep your body in shape
Bonjour Amérique, on espère que tu vas bienGood morning America, we hope you're feeling well
On espère que tu regardes toute la journée, on a plein de choses à vendreWe hope you watch all day, we've got a lot to sell

Si vous le permettez, on aimerait dire que la seule façon de commencer ta journée, c'est iciIf we may we'd like to say the only way to start your day is here
Bonne journée Amérique (juste ici)Good day America (right here)
Bonne journée Amérique ... passe une bonne journéeGood day America ... have a nice day

Ton écran de télé te vend des rêves et te montre que la vie n'est pas ce qu'elle sembleYour T.V. screen will sell you dreams and show you life ain't all it seems
Ta voiture est trop vieille, ta maison trop froide, tes meubles devraient tous être vendusYour cars too old, your house too cold, your furniture should all be sold
Mais on peut te montrer ce qu'il te faut, oh on peut t'aider à réussirBut we can show you what you need, oh we can help you to succeed
Dans notre monde, tout le monde sourit, la vie parfaite dans un style parfaitIn our world everybody smiles, the perfect life in perfect style

Si vous le permettez, on aimerait dire que la seule façon de commencer ta journée, c'est iciIf we may we'd like to say the only way to start your day is here
Bonne journée Amérique (juste ici)Good day America (right here)
Bonne journée Amérique ... passe une bonne journéeGood day America ... have a nice day

Tu regardes autour de toi ce que tu as, ça ne semble jamais être beaucoupYou look around at what you've got, it never seems to be a lot
Ce ne sont pas les mêmes choses que tu vois, chaque fois que tu allumes ta téléIt's not the same things that you see, each time you switch on your T.V.
C'est tout ciel bleu et cheveux dorés, des dents blanches éclatent partoutIt's all blue skies and golden hair, pure white teeth flash everywhere
La femme au foyer parfaite t'attend à la maison, parmi les belles choses que tu possèdesThe perfect housewife waits at home, among the lovely things you own

Si vous le permettez, on aimerait dire que la seule façon de commencer ta journée, c'est iciIf we may we'd like to say the only way to start your day is here
Bonne journée Amérique (juste ici)Good day America (right here)
Bonne journée Amérique ... passe une bonne journéeGood day America ... have a nice day

Bonjour Amérique, on est là pour commencer ta journéeGood morning America, we're here to start your day
Alors mange ton bran de raisin, lançons ce showSo eat your raising bran, let's get this show under way
Bonjour Amérique, nos hommes sont sur le terrainGood morning America, we've got our men on the spot
On a le bulletin météo, où il fait froid, où il fait chaudWe've got the weather report, where it's cold, where it's hot

Si vous le permettez, on aimerait dire que la seule façon de commencer ta journée, c'est iciIf we may we'd like to say the only way to start your day is here
Bonne journée Amérique (juste ici)Good day America (right here)
Bonne journée Amérique ... passe une bonne journéeGood day America ... have a nice day