Heading For Home

Rumbo a Casa

Heading For Home

Esas brillantes luces de la ciudad, oh me atrajeron como una llamaThose bright city lights, oh they drew me like a flame
Esas frías noches de campo, simplemente nunca parecieron igualesThose cold country nights, they just never seemed the same
Pero cometí mi gran error, así que estoy planeando mi escapeBut I made my big mistake, so I'm planning my escape
Y me dirijo rumbo a casaAnd I'm heading for home

Nunca imaginé una pesadilla como estaI never imagined a nightmare like this
Oh la ciudad es un infierno por mi cuentaOh the city is hell on my own
Créeme, eres tú a quien extrañoBelieve me, it's you that I miss
No, no puedo soportar estar soloNo, I can't stand this being alone
Me dirijo rumbo a casa, rumbo a casaI'm heading for home, heading for home

Esta ciudad no es amiga, es solo una extraña en la nocheThis city's no friend, it's just a stranger in the night
No sirve pretender que alguna vez ganaré esta peleaIt's no use to pretend that I'll ever win this fight
Cuando estoy abatido pienso en ti, así que sé lo que debo hacerWhen I'm down I think of you, so I know what I must do
Estaré yendo rumbo a casaI'll be heading for home

Nunca imaginé una pesadilla como estaI never imagined a nightmare like this
Oh la ciudad es un infierno por mi cuentaOh the city is hell on my own
Créeme, eres tú a quien extrañoBelieve me, it's you that I miss
No, no puedo soportar estar soloNo, I can't stand this being alone
Me dirijo rumbo a casa, rumbo a casaI'm heading for home, heading for home

Me suplicaste que me quedara, pero el llamado de la ciudad era fuerteYou begged me to stay, but the city's call was strong
Me escapé, nunca pensé que podría estar equivocadoI ran away, never thought I could be wrong
Ahora esta vida de ciudad es un infierno, así que te llamo para decirteNow this city life is hell, so I'm calling you to tell
Que me dirijo rumbo a casaThat I'm heading for home

Nunca imaginé una pesadilla como estaI never imagined a nightmare like this
Oh la ciudad es un infierno por mi cuentaOh the city is hell on my own
Créeme, eres tú a quien extrañoBelieve me, it's you that I miss
No, no puedo soportar estar soloNo, I can't stand this being alone
Me dirijo rumbo a casa, rumbo a casaI'm heading for home, heading for home