Dènye Chwa

Letzte Wahl

Dènye Chwa

Ba- Ba- Bato, Charlin BatoBa- Ba- Bato, Charlin Bato

Ich hab viel durchgemacht, ich hab viel durchgemachtMwen pase anpil, mwen pase anpil
Beziehungen, ja, jaRelasyon ye, ye
Jedes Mal, wenn ich mein Herz öffneA chak fwa m ouvè kè m
Werde ich nie müde von EnttäuschungenPa janm bouke pran desepsyon
Doch alles, was kommt, bleibt nichtMen tout sak vini yo pa rete
Trotzdem zieht mein Herz zu dirPoutan kè m de ou li atire
Und ich hab noch nie einmal gefundenE m potko janm retrouve menm yon fwa
Das Gefühl, das ich in dir findeFeeling mwen jwenn nan ou

Sag mir, wann wirst du verstehenDi m kilè w ap konprann
Dass ich dich will, dass ich dich willSe ou m vle, se ou m vle
Aber wann wirst du verstehenMen kilè w ap konprann
Dass ich dich will, Baby, du bistSe ou m vle, baby, w se
Du bist die letzte Wahl, die ich in meinem Leben treffen willOu se dènye chwa m vle fè nan lavi m
Oh! Ja, du bist die letzte Person, mit der ich den Rest meines Lebens verbringen willO! Wi ou se dènye moun mwen vle fè rès vi m

Was hätte mein Leben für einen Sinn, wenn du weggehen würdestKi sans lavi m tap genyen si w ta ale la
Die Wurzeln haben schon in meinem Herzen Fuß gefasstRasin gentan fin pouse kè m tou kondane
Auf dem schmalen Weg bin ich hier mit dirSou chimen jennen se avè pou m ye la
Und ich will keine andere Wahl mehr, neinE m pa vle fè yon lòt chwa ankò no
Und ich will nicht, nein, ich will nichtE mwen pa vle non mwen pa vle
Die Geschichte machen, aber ich will meine Geschichte mit dirFè listwa men m vle gen istwa m avè w
Mit dir will ich leben, um wiederzuleben, ich werde dich nicht gehen lassenAvè w m vle viv pou m reviv pap kite w ale

Sag mir, wann wirst du verstehenDi m kilè w ap konprann
Dass ich dich will, dass ich dich willSe ou m vle, se ou m vle
Aber wann wirst du verstehenMen kilè w ap konprann
Dass ich dich will, Baby, du bistSe ou m vle, baby, w se
Du bist die letzte Wahl, die ich in meinem Leben treffen willOu se dènye chwa m vle fè nan lavi m
Oh! Ja, du bist die letzte Person, mit der ich den Rest meines Lebens verbringen willO! Wi ou se dènye moun mwen vle fè rès vi m

Lass uns gehenLet's go
Navigieren, navigierenNavige, navige
Keine PanikPa panike
DT keyzzDT keyzz
Was wir tun werdenSa nap fè
Tanzen, wir tanzenDanse nap danse
Tanzen, tanzen soDanse danse o konsa
Schatz, nimm den KopfCheri pran ti tèt la
Tanzen, tanzen so, MamaDanse danse o konsa, manman

Ich hoffe, du willst mich so, wie ich dich willMwen swete pou ta vle m jan mwen vle w la
Dass ich dich will, dass ich dich willSe ou m vle, se ou m vle
Es gibt keine andere, du bist die letzte WahlPa gen lòt ti manman w se dènye chwa
Dass ich dich will, Baby, du bistSe ou m vle, baby, w se
Ich hoffe, du willst mich so, wie ich dich willMwen swete pou ta vle m jan mwen vle w la
Dass ich dich will, dass ich dich willSe ou m vle, se ou m vle
Es gibt keine andere, du bist die letzte WahlPa gen lot ti manman w se dèkye chwa
Du bist meine letzte WahlOu se dènye chwa mwen

Sag mir, wann wirst du verstehenDi m kilè w ap konprann
Dass ich dich will, dass ich dich willSe ou m vle, se ou m vle
Aber wann wirst du verstehenMen kilè w ap konprann
Dass ich dich will, Baby, du bistSe ou m vle, baby, w se
Du bist die letzte Wahl, die ich in meinem Leben treffen willOu se dènye chwa m vle fè nan lavi m
Oh! Ja, du bist die letzte Person, mit der ich den Rest meines Lebens verbringen willO! Wi ou se dènye moun mwen vle fè rès vi m