Maji (feat. Toby Anbakè & Freedom Haiti)

Maji (feat. Toby Anbakè & Freedom Haiti)

Maji (feat. Toby Anbakè & Freedom Haiti)

Charlin BatoCharlin Bato
Ich gehe voranM al devan bawon

Ich gehe voranM al devan bawon
Ich gehe auf den Friedhof, um nach einer Erklärung zu fragenM al nan simityè pou m mande eksplikasyon
Es scheint, als wäre Bato in Gefahr, denn ich bin von dir besessenGenlè Bato an danje paske de ou m obsede
Warum kann ich mich nicht konzentrieren?Pouki mwen pa ka fokis
Wenn ich will, dass du weißt, ich liebe dich mehrLè m vle demake w m renmen w plis
Dein Band in deiner Hand wirfst du mir zuKòd ou nan men w w ap lanse m
Du machst mich verrückt in deiner Umarmung, du fesselst michOu zonbifye m nan bitasyon w ou mare m

So wie ich mich fühle, machst du Magie für michPou jan m santi m nan ou fè maji pou mwen
(Ich gehe voran)(M al devan bawon)
So wie ich dich liebe, machst du Wanga für michPou jan m renmen w lan ou fè wanga pou mwen

Du machst Magie für michOu fè maji pou mwen
Für mich machst du MagiePou mwen w fè maji
Zu Füßen aller Heiligen bleibe ich hierNan pye tout sen se la m rete
Ayibobo, nur ich singeAyibobo sèl m ap chante
Du machst Magie für michOu fè maji pou mwen
Für mich machst du MagiePou mwen w fè maji
Zu Füßen aller Heiligen bleibe ich hierNan pye tout sen se la m rete
Ich beteM ape priye

Du machst Magie für michOu fè maji pou mwen
Du machst Magie für michOu fè maji pou mwen

Ich bin gefesselt wie ein Krebs, ich kann nicht entkommenM mare kon krab m pa ka fon pa
Ich bin im Rhythmus gefangenM pran nan konpa
Mein Herz ist der größte KampfMwen ak kè m se pi gwo konba
Jeden Tag diskutieren wirChak jou n ap debat
Jeden Tag führt die Gesellschaft DebattenChak jou sosyete a ap fè deba
Ich bin in der FalleM pran nan tanta
Besonders wenn du mit diesen engen Hosen auftauchstSitou lè w pull up ak ti panta tchula
Die schöne TätowierungBèl ti tatou la
Und ich warte nicht auf unser DatumE pa pou tann dat nou la
Meine Basis ist unzufriedenBaz mwen pa kontan
Sie nennen mein Baby DrakilaYo rele ti bebe m nan drakila
Fast schlage ich dichPrèske bat ou la
Es gibt Antennen überallGen antèn toupatou la
Aber sie wissen nie, wie ich mich fühle, wenn du deinen Ring trägstMen yo pa janm konnen kijan m feel lè w pote bag ou la
Epa süß, du bist süß und du nennst dich hier HonigEpa dous ou dous e ou k rele myèl isi
So verzaubert, dass alle denken, ich halluziniereTèlman anvoute tout le monde pense que j’hallucine
Ich kann nicht klar denken, ich kann dich nicht loslassenM paka lucide m pa ka lese w
Ich kann dir nicht wehtunM pa ka blese w
Deine Berührung vermisse ich so sehrYour touch I miss so

So wie ich mich fühle, machst du Magie für michPou jan m santi m nan ou fè maji pou mwen
(Ich gehe voran)(M al devan bawon)
So wie ich dich liebe, machst du Wanga für michPou jan m renmen w lan ou fè wanga pou mwen

Du machst Magie für michOu fè maji pou mwen
Für mich machst du MagiePou mwen w fè maji
Zu Füßen aller Heiligen bleibe ich hierNan pye tout sen se la m rete
Ayibobo, nur ich singeAyibobo sèl m ap chante
Du machst Magie für michOu fè maji pou mwen
Für mich machst du MagiePou mwen w fè maji
Zu Füßen aller Heiligen bleibe ich hierNan pye tout sen se la m rete
Ich beteM ape priye

Du machst Magie für michOu fè maji pou mwen

Deine Magie ist zu stark für sieMaji w twò fò pou yo
Liebling, lass uns aufhören, mit dem Feuer zu spielenCheri ann sispann jwe lago
Du bist schon im heißen WasserW gentan pran nan cho
Die Dame ist zu süß, sie wird dich süchtig machenManzèl twò dous l a adikte w
Knie nieder vor dirMet ajenou nan pye w
Dreh dich um, saug und schüttle dichVire w tounen w souse w souke w
Lass die Nachbarn reden, du gibst ihm alles, was er je wollteFè vwazinaj pale w w a ba l tout sa l te janm mande w
Lass uns den Berg in dein Schlafzimmer verwandeln, du kannst jeden Lärm machen, ohAnn fè tèt mòn tounen chanm cheri ou te mèt fè nenpòt bri oh
Ayibobo, ayiboboAyibobo ayibobo
Du machst mich sprachlos, mein Kopf ist wegOu fè m sezi mezanmi tèt mwen pati
Ich kann nicht schlafen, wenn ich es nicht findePaka al dòmi si m pa jwenn li
Schau uns im Meer nackt anGade n nan lanmè toutouni
Denn die Sirene ist die, die ich gewählt habePaske se sirèn lan m chwazi

So wie ich mich fühle, machst du Magie für michPou jan m santi m nan ou fè maji pou mwen
(Ich gehe voran)(M al devan bawon)
So wie ich dich liebe, machst du Wanga für michPou jan m renmen w lan ou fè wanga pou mwen

Du machst Magie für michOu fè maji pou mwen
Für mich machst du MagiePou mwen w fè maji
Zu Füßen aller Heiligen bleibe ich hierNan pye tout sen se la m rete
Ayibobo, nur ich singeAyibobo sèl m ap chante
Du machst Magie für michOu fè maji pou mwen
Für mich machst du MagiePou mwen w fè maji
Zu Füßen aller Heiligen bleibe ich hierNan pye tout sen se la m rete
Ich beteM ape priye

Du machst Magie für michOu fè maji pou mwen
Du machst Magie für michOu fè maji pou mwen