Maji (feat. Toby Anbakè & Freedom Haiti)

Maji (feat. Toby Anbakè & Freedom Haiti)

Maji (feat. Toby Anbakè & Freedom Haiti)

Charlin BatoCharlin Bato
Je vais devant le baronM al devan bawon

Je vais devant le baronM al devan bawon
Je vais au cimetière pour demander des explicationsM al nan simityè pou m mande eksplikasyon
On dirait que Bato est en danger parce que je suis obsédé par toiGenlè Bato an danje paske de ou m obsede
Pourquoi je n'arrive pas à me concentrerPouki mwen pa ka fokis
Quand je veux te dire que je t'aime encore plusLè m vle demake w m renmen w plis
Ta corde dans ta main, tu me lancesKòd ou nan men w w ap lanse m
Tu me zombifies dans ta bitasyon, tu m'attachesOu zonbifye m nan bitasyon w ou mare m

Pour la façon dont je me sens, tu fais de la magie pour moiPou jan m santi m nan ou fè maji pou mwen
(Je vais devant le baron)(M al devan bawon)
Pour la façon dont je t'aime, tu fais du wanga pour moiPou jan m renmen w lan ou fè wanga pou mwen

Tu fais de la magie pour moiOu fè maji pou mwen
Pour moi, tu fais de la magiePou mwen w fè maji
Au pied de tous les saints, c'est là que je resteNan pye tout sen se la m rete
Ayibobo, je chante seulAyibobo sèl m ap chante
Tu fais de la magie pour moiOu fè maji pou mwen
Pour moi, tu fais de la magiePou mwen w fè maji
Au pied de tous les saints, c'est là que je resteNan pye tout sen se la m rete
Je suis en train de prierM ape priye

Tu fais de la magie pour moiOu fè maji pou mwen
Tu fais de la magie pour moiOu fè maji pou mwen

Je suis attaché comme un crabe, je ne peux pas avancerM mare kon krab m pa ka fon pa
Je suis pris dans le compasM pran nan konpa
Avec mon cœur, c'est le plus grand combatMwen ak kè m se pi gwo konba
Chaque jour, on débatChak jou n ap debat
Chaque jour, la société fait débatChak jou sosyete a ap fè deba
Je suis pris dans la tenteM pran nan tanta
Surtout quand tu arrives avec ton petit pantalon tchulaSitou lè w pull up ak ti panta tchula
Belle petite tatouBèl ti tatou la
Et pas pour attendre notre date iciE pa pou tann dat nou la
Ma base n'est pas contenteBaz mwen pa kontan
On appelle mon petit bébé DraculaYo rele ti bebe m nan drakila
Je suis presque à te battre iciPrèske bat ou la
Il y a des antennes partout iciGen antèn toupatou la
Mais ils ne savent jamais comment je me sens quand tu portes ta bague iciMen yo pa janm konnen kijan m feel lè w pote bag ou la
C'est pas doux, tu es doux et tu cries miel iciEpa dous ou dous e ou k rele myèl isi
Tellement envoûté que tout le monde pense que j’hallucineTèlman anvoute tout le monde pense que j’hallucine
Je ne peux pas être lucide, je ne peux pas te laisserM paka lucide m pa ka lese w
Je ne peux pas te blesserM pa ka blese w
Ton toucher me manque tellementYour touch I miss so

Pour la façon dont je me sens, tu fais de la magie pour moiPou jan m santi m nan ou fè maji pou mwen
(Je vais devant le baron)(M al devan bawon)
Pour la façon dont je t'aime, tu fais du wanga pour moiPou jan m renmen w lan ou fè wanga pou mwen

Tu fais de la magie pour moiOu fè maji pou mwen
Pour moi, tu fais de la magiePou mwen w fè maji
Au pied de tous les saints, c'est là que je resteNan pye tout sen se la m rete
Ayibobo, je chante seulAyibobo sèl m ap chante
Tu fais de la magie pour moiOu fè maji pou mwen
Pour moi, tu fais de la magiePou mwen w fè maji
Au pied de tous les saints, c'est là que je resteNan pye tout sen se la m rete
Je suis en train de prierM ape priye

Tu fais de la magie pour moiOu fè maji pou mwen

Ta magie est trop forte pour euxMaji w twò fò pou yo
Chérie, arrêtons de jouer au lagoCheri ann sispann jwe lago
Tu es déjà pris dans la chaleurW gentan pran nan cho
Mademoiselle, trop douce, elle va t'addicterManzèl twò dous l a adikte w
Mets-toi à genoux à tes piedsMet ajenou nan pye w
Tourne-toi, suce, secoueVire w tounen w souse w souke w
Fais parler le voisin, tu lui donneras tout ce qu'il a jamais demandéFè vwazinaj pale w w a ba l tout sa l te janm mande w
Faisons tourner la montagne en chambre, chérie, tu peux faire n'importe quel bruit ohAnn fè tèt mòn tounen chanm cheri ou te mèt fè nenpòt bri oh
Ayibobo, ayiboboAyibobo ayibobo
Tu me fais halluciner, mon Dieu, ma tête s'en vaOu fè m sezi mezanmi tèt mwen pati
Je ne peux pas dormir si je ne la trouve pasPaka al dòmi si m pa jwenn li
Regarde-nous dans la mer, tout nusGade n nan lanmè toutouni
Parce que c'est la sirène que j'ai choisiePaske se sirèn lan m chwazi

Pour la façon dont je me sens, tu fais de la magie pour moiPou jan m santi m nan ou fè maji pou mwen
(Je vais devant le baron)(M al devan bawon)
Pour la façon dont je t'aime, tu fais du wanga pour moiPou jan m renmen w lan ou fè wanga pou mwen

Tu fais de la magie pour moiOu fè maji pou mwen
Pour moi, tu fais de la magiePou mwen w fè maji
Au pied de tous les saints, c'est là que je resteNan pye tout sen se la m rete
Ayibobo, je chante seulAyibobo sèl m ap chante
Tu fais de la magie pour moiOu fè maji pou mwen
Pour moi, tu fais de la magiePou mwen w fè maji
Au pied de tous les saints, c'est là que je resteNan pye tout sen se la m rete
Je suis en train de prierM ape priye

Tu fais de la magie pour moiOu fè maji pou mwen
Tu fais de la magie pour moiOu fè maji pou mwen