Ti Manman

Ma Maman

Ti Manman

Maman, oh maman !Manman, woy manman!
Maman, oh maman !Manman, woy manman!
Maman, oh maman !Manman, woy manman!
Maman, oh !Manman woy!

Wo-oh-oh, ma maman !Wo-oh-oh, ti manman!
Tu es si douce, ma maman !Ou fout dous, ti mamman!
Tu es comme un sirop, oh-oh, ma mamanOu s on siwo, oh-oh, ti manman
Depuis que j'ai goûté à toi, ouais, je suis accroDepi m fin goute w la, wi m tou kole

Wo-oh-oh, ma mamanWo-oh-oh, ti manman
Tu es si douce, ma mamanOu fout dous, ti manman
Mes amis, wo-oh-oh, ma mamanMezanmi, wo-oh-oh, ti manman
Depuis que j'ai goûté à toi, ouais, je suis accroDepi m fin goute w la, wi m tou kole

La porte s'ouvre pour que j'entrePòt ouvri pou m antre
Je viens avec plein de choses à livrerYon pake m vin delivre
Un petit coup d'œil commenceTi kout je komanse
Je tourne le dos pour m'en allerVire do m pou m ale

Ma maman m'offre à mangerTi manman ofri m manje
Si tu ne manges pas, bois un petit théSi w p ap manje, bwe on ti te
Je me lève, je suis toujours làMwen leve de menm mare
Ah ! ma maman, parfois je suis perduAy! ti manman gen lè m mele

Wo-oh-oh, ma maman !Wo-oh-oh, ti manman!
Tu es si douce, ma mamanOu fout dous, ti manman
Tu es comme un sirop, oh-oh-oh, ma mamanOu s on siwo, oh-oh-oh, ti manman
Depuis que j'ai goûté à toi, ouais, je suis accroDepi m fin goute w la, wi m tou kole

Wo-oh-oh, ma maman !Wo-oh-oh, ti manman!
Tu es si douce, ma mamanOu fout dous, ti manman
Mes amis, wo-oh-oh, ma mamanMezanmi, wo-oh-oh, ti manman
Depuis que j'ai goûté à toi, ouais, je suis accroDepi m fin goute w la, wi m tou kole

Je ne suis pas venu pour ce délireM pa t vini pou vayb sa
J'ai juste goûté, je dis que c'est bonM annik fin goute, m di kèt vayb la bon
J'avais déjà pris pour cette vagueMwen te fin pran pou m vag sa
J'ai juste goûté, je dis que c'est une bonne vibeM annik fin goute m di kèt gad j on vayb bon

Maintenant, je suis avec elle chaque soirKounye a, m avè l chak swa
Avec elle, je me laisse aller à la fête (la fête est bonne)Avè l, m lage nan fè chacha (chacha l bon)
S'il te plaît, s'il te plaît, fais-moi danserPlede, plede bal bwa
Allume le feu pour qu'on fasse un chicha (fais du charbon)Limen dife pou n fè chicha (fè chabon)

Wo-oh-oh, ma mamanWo-oh-oh, ti manman
Tu es si douce, ma mamanOu fout dous, ti manman
Tu es comme un sirop, oh-oh-oh, ma mamanOu son siwo, oh-oh-oh, ti manman
Depuis que j'ai goûté à toi, ouais, je suis accroDepi m fin goute w la, wi m tou kole

Wo-oh-oh, ma mamanWo-oh-oh, ti manman
Tu es si douce, ma mamanOu fout dous, ti manman
Mes amis, wo-oh-oh, ma mamanMezanmi, wo-oh-oh, ti manman
Depuis que j'ai goûté à toi, ouais, je suis accroDepi m fin goute w la, wi m tou kole

En position de soumissionAn pozisyon de soumisyon
Ce qu'elle donne est une bénédiction (donne-moi du bois)Sa l bay la s on benediksyon (ba l bwa)
Oh maman (donne-moi du bois)Way manman (ba l bwa)
Oh maman (hmm, hmm !)Way manman (hmm, hmm!)

En position de soumissionAn pozisyon de soumisyon
Ce qu'elle donne est une bénédiction (donne-moi du bois)Sa l bay la son benediksyon (ba l bwa)
Oh maman (donne-moi du bois)Way manman (ba l bwa)
Oh mamanWay manman

Maman, wo-oh-oh, maman (maman)Manman, wo-oh-oh, manman (manman)
Maman, wo-oh-oh, maman (ma maman)Manman, wo-oh-oh, manman (ti manman)
Maman, wo-oh-oh, (ma maman, maman)Manman, wo-oh-oh, (manman mwen, manman)
Maman, mon sirop de miel (maman, wo-oh-oh, maman)Manman siwo myèl mwen (manman, wo-oh-oh, manman)
Maman (maman)Manman (manman)
Maman (oh, oh, oh, maman)Manman(anmwe-e-e, manman)
Maman douce comme du miel.Manman dous makòs