Velho Endereço

Vieja Dirección

Velho Endereço

Vieja DirecciónVelho Endereço
Los ojos de la gente me parecen dos relojesOs olhos das pessoas me parecem dois relógios
que señalan hacia mi rostroque apontam seus ponteiros para o meu rosto
El miedo de la gente tiene la cara de un generalO medo das pessoas tem a cara de um general
que no quiere asumir cuál es su puestoque não quer assumir qual é o seu posto

Y solo te pido un favorE eu só te peço um favor
No dejes para después tu placerNão deixe para depois o teu prazer
Estás en peligro, de no poder celebrar conmigo...Você corre perigo, de não poder comemorar comigo...

Vuelve, tengo prisa por hacerVolte eu tenho pressa de fazer
Nuestro amor prohibidoO nosso amor bandido
nuestro escondite;o nosso esconderijo;
La luna y el MarA lua e o Mar

Los autos, el césped, el polvo, toda la ciudad huele a humedadOs carros, o gramado, a poeira, a cidade inteira tem cheiro de mofo
Los nombres, los caminos, los lugares, los milagros...Os nomes, os caminhos, os lugares, os milagres...
Todo está perdidoTudo está perdido
excepto por esa vieja dirección...a não ser aquele velho endereço...

No dejes para después tu placerNão deixe para depois o teu prazer
Estás en peligro, de no poder celebrar conmigo...Você corre perigo, de não poder comemorar comigo...

Vuelve, tengo prisa por hacerVolte eu tenho pressa de fazer
Nuestro amor prohibidoO nosso amor bandido
nuestro escondite;o nosso esconderijo;
La luna y el MarA lua e o Mar