Preciso Viver - Amor e Amizade

Necesito Vivir - Amor y Amistad

Preciso Viver - Amor e Amizade

¡Ey, gente!Aí, gente!
Estoy buscando una novia, ¿eh?Tô procurando uma namorada, hein?
Y creo que hoy aquí me va a ir bienE acho que hoje aqui vou me dar bem
¡Vamos allá!Vamo nessa!

Basta de infelicidadChega de infelicidade
Estoy de vuelta a la libertadTô de volta à liberdade
Voy a estar solo de nuevoVou ficar sozinho novamente
Antes solo que infeliz con alguienAntes só que infeliz com a gente
Basta de sufrir, necesito vivirChega de sofrer, preciso viver

En este momento sientoTô sentindo no momento
La paz que no tenía desde hace tiempoA paz que eu não tinha há tempos
Pero no me voy a lamentarMas não vou ficar me lamentando
Porque la vida es bella y sigo adelantePois a vida é bela e eu vou levando
Tengo tanto que dar y encontraré, ¡vamos!Tenho tanto a dar e hei de encontrar, vai!

(Una novia)(Uma namorada)
Hermosa y verdaderaLinda e verdadeira
(Para ser mi amada)(Pra ser minha amada)
Mi compañeraMinha companheira

Hombre ganadorHomem vencedor
Tiene un gran amorTem um grande amor
Que lo apoyóQue lhe apoiou
Que le dio valorQue lhe deu valor

Una noviaUma namorada
Hermosa y verdaderaLinda e verdadeira
(Para ser mi amada)(Pra ser minha amada)
Y mi compañeraE minha companheira

Hombre ganadorHomem vencedor
Tiene un gran amorTem um grande amor
Que lo apoyóQue lhe apoiou
Que le dio valorQue lhe deu valor

¡Así es!É isso aê
Quiero ver a la gente ahoraQuero ver a galera agora
Haciendo coreografíasFazendo coreografia
Y cantando junto conmigo, ¿eh?E cantando juntinho comigo, hein?
¡Vamos juntos!Vamo junto!

Estoy confundido en lo que voy a hacerEu tô confuso no que vou fazer
(Queriéndote, amor, queriéndote, amor)(Te querendo, amor, te querendo, amor)
Pero con muchas ganas de declararmeMas cheio de vontade de me declarar
(Queriéndote, amor, queriéndote amar)(Te querendo, amor, te querendo amar)

¿Prevalecerá la amistad?Será que a amizade vai prevalecer?
(Queriéndote, amor, queriéndote, amor)(Te querendo, amor, te querendo, amor)
¿Nuestro sentimiento se liberará?O nosso sentimento vai se libertar

Anoche soñé contigoEssa noite eu sonhei com você
Que quería mucho más que soñarQue queria bem mais que sonhar
Creo que ya lo has notadoAcredito que já percebeu
En la amistad entre tú y yoNa amizade entre você e eu
Está surgiendo una diferenciaTá pintando uma diferença

No sé qué pasóEu não sei o que aconteceu
Pero mi intención cambióMas a minha intenção mudou
Si te veía como una amigaSe te via como uma amiga
O la dueña de mi amorOu a dona do meu amor

¿Y ahora qué?E aí?
(No sé qué pasó) que pasó(Eu não sei o que aconteceu) que aconteceu
(Pero mi intención cambió) ay, cambió(Mas a minha intenção mudou) ai, mudou
(Si te veía como amiga) ¡uf!(Se te via como amiga) ih!
(O la dueña de mi amor) quiero ver, es ahora, ¿eh?(Ou a dona do meu amor) quero ver, é agora, hein?

Estoy confundido en lo que voy a hacerEu tô confuso no que vou fazer
(Queriéndote, amor, queriéndote, amor)(Te querendo, amor, te querendo, amor)
Pero con muchas ganas de declararmeMas cheio de vontade de me declarar
(Queriéndote, amor, queriéndote amar)(Te querendo, amor, te querendo amar)

¿Prevalecerá la amistad?Será que a amizade vai prevalecer?
(Queriéndote, amor, queriéndote, amor)(Te querendo, amor, te querendo, amor)
¿Nuestro sentimiento se liberará?O nosso sentimento vai se libertar

Estoy confundido en lo que voy a hacerEu tô confuso no que vou fazer
(Queriéndote, amor, queriéndote, amor)(Te querendo, amor, te querendo, amor)
Pero con muchas ganas de declararmeMas cheio de vontade de me declarar
(Queriéndote, amor, queriéndote amar)(Te querendo, amor, te querendo amar)

¿Prevalecerá la amistad?Será que a amizade vai prevalecer?
(Queriéndote, amor, queriéndote, amor)(Te querendo, amor, te querendo, amor)
¿Nuestro sentimiento se liberará?O nosso sentimento vai se libertar
OtroOutro
Anoche soñé con ustedesEssa noite eu sonhei com vocês
Soñé con ustedesSonhei com vocês