Dors, mon petit bébé

Duerme, mi pequeño bebé

Dors, mon petit bébé

Duerme, mi pequeño bebéDors, mon petit bébé
Cierra tus ojos, es hora de dormirFerme tes yeux, il est grand temps
Has hecho dormir a tu mamáTu as endormi ta maman
Piensa en tu papáPense à ton père

Duerme, mi pequeño bebéDors, mon petit bébé
Deberías cerrar tus ojos grandesIl faudrait fermer tes grands yeux
Siento que me pongo nerviosoJe sens que je deviens nerveux
No hay nada que hacerY a rien à faire

Estoy harto de cantarJ'en ai marre de chanter
Para hacerte dormirPour te faire roupiller
Más tardeTout à l'heure
Te haré comer tu almohadaJe vais t' faire bouffer ton oreiller

Duerme, mi pequeño bebéDors, mon petit bébé
Cuando escucho tus llantos de niñoLorsque j'entends tes cris d'enfant
Tengo ganas de romperte los dientesJ'ai envie d' te casser les dents
Con una botellaA coups de bouteille

Duerme, mi pequeño bebéDors, mon petit bébé
Ya no aguanto cantar por la nocheJe n'en peux plus d' chanter la nuit
Para calmar a este hijo de idiotaPour bercer ce fils d'abruti
Que me despiertaQui me réveille

Pero ahora que duermesMais voilà que tu dors
Perdón, estuve muy equivocadoPardon, j'ai eu bien tort
Tus ojitos cerradosTes petits yeux fermés,
Eres un verdadero tesoroTu es un vrai trésor

La la la la laLa la la la la