Joli, le monde est joli

Bonito, el mundo es bonito

Joli, le monde est joli

Bonito, el mundo es bonito (bonito)Joli, le monde est joli (joli)
La vida nos sonríeLa vie nous sourit
La vida nos sonríeLa vie nous sourit
Bajo el sol de la amistadAu soleil de l'amitié
Nuestros corazones se han calentadoNos coeurs se sont réchauffés

Y el camino, bajo nuestros pies,Et la route, sous nos pieds,
Siempre será el caminoRestera toujours le chemin

Sin tristeza que nos guíeSans chagrin qui nous conduit
Al lado bueno... de la vidaDu bon côté... de la vie !

Bonita, la vida es bonitaJolie, la vie est jolie
El sol nos sonríeLe soleil nous sourit
Bonito, el mundo es bonito (bonito)Joli, le monde est joli (joli)
La vida nos sonríeLa vie nous sourit
La vida nos sonríeLa vie nous sourit

Hemos visto amanecerNous avons vu se lever
Bajo el sol de la amistadAu soleil de l'amitié
Un mundo de libertadUn monde de liberté
En la luz de una mañanaDans la lumière d'un matin
Sin tristeza que nos ha llevadoSans chagrin qui nous a mis
Al lado bueno... de la vidaDu bon côté... de la vie !