Merci patron

Gracias, jefe

Merci patron

Cuando llegamos a la fábricaQuand on arrive à l'usine
La alegría nos iluminaLa gaité nous illumine
La idea de hacer nuestras ocho horasL'idée de faire nos huit heures
Nos llena a todos de felicidadNous remplit tous de bonheur
De carácter tranquilo y alegreD'humeur égale et joyeuse
Corremos hacia el relojNous courons vers la pointeuse
Es hora de ponernos la ropa azulLe temps d'enfiler nos bleus
Y aquí estamos todos felicesEt nous voilà tous heureux
La ï ti la la la ï ti la la ï héLa ï ti la la la ï ti la la ï hé

Gracias jefe, gracias jefeMerci patron merci patron
¡Qué placer trabajar para usted!Quel plaisir de travailler pour vous
Estamos felices como locosOn est heureux comme des fous
Gracias jefe, gracias jefeMerci patron merci patron
¿Qué haces aquí abajo?Ce que vous faites ici bas
Un día Dios te recompensaráUn jour Dieu vous le rendra

Cuando piensas en todo el dineroQuand on pense à tout l'argent
Que a fin de mes te llevamosQu'en fin de mois on vous prend
Todos estamos un poco avergonzadosNous avons tous un peu honte
Estar tan cerca de nuestras cuentasD'être aussi près de nos comptes
Todos a casaTout le monde à la maison
Te amo con pasiónVous adore avec passion
Eres nuestro buen ángelVous êtes notre bon ange
Y cantamos tus alabanzasEt nous chantons vos louanges
La ï ti la la la ï ti la la ï héLa ï ti la la la ï ti la la ï hé

Gracias jefe, gracias jefeMerci patron merci patron
¡Qué placer trabajar para usted!Quel plaisir de travailler pour vous
Estamos felices como locosOn est heureux comme des fous
Gracias jefe, gracias jefeMerci patron merci patron
¿Qué haces aquí abajo?Ce que vous faites ici bas
Un día Dios te recompensaráUn jour Dieu vous le rendra

Pero hasta ese díaMais en attendant ce jour
Para demostrarte nuestro amorPour vous prouver notre amour
Todos queremos ofrecerteNous voulons tous vous offrir
Un poco de nuestro placerUn peu de notre plaisir
Cambiaremos rolesNous allons changer de rôle
Irás y limarás la chapaVous irez limer la tôle
Y nosotros nos encargaremos de elloEt nous nous occuperons
De los problemas con tu jefeDe vos ennuis de patron
La ï ti la la la ï ti la la ï héLa ï ti la la la ï ti la la ï hé

Seremos los jefes, seremos los jefesNous serons patron nous serons patron
Es un placer trabajar para nosotrosA vous le plaisir de travailler pour nous
Serás feliz como un locoVous serez heureux comme un fou
Seremos los jefes, seremos los jefesNous serons patron nous serons patron
Lo que has hecho por nosotrosCe que vous avez fait pour nous
Lo haremos de nuevo por tiNous le referons pour vous
La ï ti la la la ï ti la la ï héLa ï ti la la la ï ti la la ï hé