Ich Mwen (part. Bolis Pupul)

Ich Mwen (part. Bolis Pupul)

Ich Mwen (part. Bolis Pupul)

Ser niño para tiÊtre enfant pour toi
¿Qué significa?Ça veut dire quoi?
Uso las herramientasJ'utilise les outils
Que me has transmitidoQue tu m'as transmis
Ser mujer para tiÊtre femme pour toi
¿Qué significa?Ça veut dire quoi?
Seguir mi camino, C-A-M-I-N-OSuivre ma voie, V-O-I-E
Seguir mi voz, V-O-ZSuivre ma voix, V-O-I-X

Niño o padreEnfant ou parent
No es tan diferenteC'est pas si différent
El pequeño escucha al grandePiti kouté gran
El grande escucha al pequeñoGran kouté piti
¿VesEst-ce que tu vois
Lo que veo?Bien ce que je vois?
Tu mirada es mi espejoTon regard est mon miroir
Amas a los tuyos como a ti mismoEnmen kow kon ou enmen tout moun
Yo mismoIch mwen
Haz lo que te haga sentir bienFè sa ou ka senti ki bon baw
El instintoL'instinct
Ser madre para tiÊtre mère pour toi
¿Qué significa?Ça veut dire quoi?
Mira, nunca lo había pensadoTiens, je n'y avais jamais pense
Simplemente lo hiceJ'ai simplement fait
Ser mujer para tiÊtre femme pour toi
¿Qué significa?Ça veut dire quoi?
Seguir mi camino, C-A-M-I-N-OSuivre ma voie, V-O-I-E
Seguir mi voz, V-O-ZSuivre ma voix, V-O-I-X

¿Se puede aprenderEst-ce que ça s'apprend
A ser mamá?De devenir maman?
En cuestión, en cuestiónEn lo kèstion, en lo kèstion
Hazlo tú mismo, tú puedes verFei ou mem, ou kai we
¿VesEst-ce que tu vois
Lo que veo?Bien ce que je vois?
Me lo inculcas tantoTu me le rentres tellement
Siendo mi hijoEn étant mon enfant
Amas a los tuyos como a ti mismoEnmèn kow kon ou enmen ich ou
MamáMaman
Desde que aprendes a aceptar el amorZa tan ou apren asepté l'anmou
Desde queZa tan
Amas a los tuyos como a ti mismoEnmèn kow kon ou enmen ich ou
MamáMaman
Desde que aprendes a aceptar el amorZa tan ou apren asepté l'anmou
Desde queZa tan

Diremos que te enamorasteOn va dire que tu es tombé amoureuse
De una manera incondicionalD'une façon inconditionnelle
¿Salir? Ni siquiera tenía ganasDonc sortir? J'en avais même pas envie
Porque, lo que vivíamos juntasParce que, ce qu'on vivait toutes les deux
Jugábamos, cantábamos, hacíamos un montón de cosasOn jouait, on chantait, on faisait pleins de trucs
Todo lo que podría hacer para eliminar, no los obstáculosTout ce que je pourrais faire pour éliminer, pas les obstacles
Los obstáculos de la vida, ella vaLes obstacles de la vie, elle va
Se cae de cara, me llama y hablamos y luego se acabóElle pète sa gueule, elle m'appelle on parle et puis c'est fini
Curamos las heridasOn panse les blessures
He establecido esta comunicación desde pequeñaJ'ai instauré cette communication depuis toute petite
Mamá, hice una tonteríaMaman, j'ai fait une bêtise
Pero si te lo digo, te enojarás conmigoMais si je te dis et bein tu vas être fâchée sur moi

Amas a los tuyos como a ti mismoEnmen kow kon ou enmen tout moun
Yo mismoIch mwen
Haz lo que te haga sentir bienFè sa ou ka senti ki bon baw
El instintoL'instinct
Amas a los tuyos como a ti mismoEnmen kow kon ou enmen tout moun
Yo mismoIch mwen
Haz lo que te haga sentir bienFè sa ou ka senti ki bon baw
El instintoL'instinct

No sé si es la educación judeocristianaJ'sais pas si c'est l'éducation judéo-chrétienne
Esa especie de farsa de Jesucristo que murió en la cruzCet espèce de faux semblant de Jésus Christ qui est mort sur la croix
Así que te educan en un espíritu de sacrificio de uno mismoDonc tu es éduqué dans un esprit de sacrifice de soi-même
Boris: '¿Puedes contarme algo positivo sobre ti?'Boris: 'Peux-tu me raconter quelque chose de positif de toi-même? '
'¿Algo positivo sobre mí?'De positif de moi-même?
Puaj, pero tengo agallas, ¿eh?'Putain, mais j'ai des couilles hein