C'est La Vie (feat. Dinos)

Así es la vida (feat. Dinos)

C'est La Vie (feat. Dinos)

Cielos azules, lluvia moradaBlue skies, purple rain
No te extraño pero pienso en tiI don't miss you but I think about you
Cielos azules, lluvia moradaBlue skies, purple rain
Extraño gritar tu nombreI miss callin' out your name

De todos modos, así es la vidaAnyway, c'est la vie
Vida, vida-vida, vida, vida-vida, vida, vida-vidaVie, vie-vie, vie, vie-vie, vie, vie-vie
De todos modos, así es la vidaAnyway, c'est la vie
Vida, vida-vida, vida, vida-vida, vida, vida-vidaVie, vie-vie, vie, vie-vie, vie, vie-vie

Sí, así es la vida, mi bebé, mi amorYeah, c'est la vie, mon bébé, my darling
Debo esconderme, soy conocido en todo ParísJ'dois m'cacher, j'suis connu dans tout Paris
Los días pasan, nos acercamos al infiernoLes jours passent, on s'rapproche de l'enfer
Quiero dormirme, despertar antes de ayerJ'veux m'endormir, me réveiller avant-hier
Discutimos a las 15 horas, son las 22 horasOn s'est pris la tête à 15 heures, il est 22 heures
No tengo noticias tuyas, ¿qué harías si mañana muero?J'ai pas d'tes nouvelles, qu'est-ce que tu f'rais si demain je meurs?
En mi locura, todo parece anacrónicoDans ma folie, tout paraît anachronique
Así que voy a estar deprimido como esos bastardos de la policíaAlors j'vais broyer du noir comme ces bâtards de la police

Frío como el hielo, lágrimas secasIce cold, tears dry
Demasiado orgulloso para llorarToo proud to cry
Ambos sabemosWe both know
Extraño gritar tu nombreI miss callin' out your name

De todos modos, así es la vidaAnyway, c'est la vie
Vida, vida-vida, vida, vida-vida, vida, vida-vidaVie, vie-vie, vie, vie-vie, vie, vie-vie
De todos modos, así es la vidaAnyway, c'est la vie
Vida, vida-vida, vida, vida-vida, vida, vida-vidaVie, vie-vie, vie, vie-vie, vie, vie-vie
De todos modos, así es la vidaAnyway, c'est la vie
Vida, vida-vida, vida, vida-vida, vida, vida-vidaVie, vie-vie, vie, vie-vie, vie, vie-vie
De todos modos, así es la vidaAnyway, c'est la vie
Vida, vida-vida, vida, vida-vida, vida, vida-vidaVie, vie-vie, vie, vie-vie, vie, vie-vie

Sí, no quiero que te vayas pero no quiero que te quedesYeah, j'veux pas qu'tu partes mais j'veux pas qu'tu restes
Te he hecho tanto daño, nena, ¿por qué me amas?J't'ai fait tant de mal, babe, pourquoi tu m'aimes?
El tiempo se invierte cuando estás lejos de míLe temps s'inverse quand t'es loin de moi
Sé dar amor, solo no sé recibirlo, noJ'sais donner l'amour, j'sais juste pas l'recevoir, non
Ya no puedo ver el sol, solo puedo ver la tormentaJ'arrive plus à voir le soleil, j'arrive juste à voir l'orage
No puedo ver lo bueno, solo puedo ver lo maloPlus à voir le bien, j'arrive juste à voir le mal
Ya no puedo ver tu sonrisa, solo puedo ver tus lágrimasJ'arrive plus à voir ton sourire, j'arrive juste à voir tes larmes
No quiero tener razónJ'veux plus avoir raison

De todos modos, así es la vidaAnyway, c'est la vie
Vida, vida-vida, vida, vida-vida, vida, vida-vidaVie, vie-vie, vie, vie-vie, vie, vie-vie
De todos modos, así es la vidaAnyway, c'est la vie
Vida, vida-vida, vida, vida-vida, vida, vida-vidaVie, vie-vie, vie, vie-vie, vie, vie-vie

Ya no puedo ver el sol, solo puedo ver la tormentaJ'arrive plus à voir le soleil, j'arrive juste à voir l'orage
No puedo ver lo bueno, solo puedo ver lo maloPlus à voir le bien, j'arrive juste à voir le mal
Ya no puedo ver tu sonrisa, solo puedo ver tus lágrimasJ'arrive plus à voir ton sourire, j'arrive juste à voir tes larmes
No quiero tener razón, solo quiero tener calmaJ'veux plus avoir raison, j'veux juste avoir le calme
Ya no puedo ver el sol, solo puedo ver la tormentaJ'arrive plus à voir le soleil, j'arrive juste à voir l'orage
No puedo ver lo bueno, solo puedo ver lo maloPlus à voir le bien, j'arrive juste à voir le mal
Ya no puedo ver tu sonrisa, solo puedo ver tus lágrimasJ'arrive plus à voir ton sourire, j'arrive juste à voir tes larmes
No quiero tener razón, solo quiero tener calmaJ'veux plus avoir raison, j'veux juste avoir le calme