Fous N'importe Où

Anywhere I Don't Care

Fous N'importe Où

Winter still dragging to an endL’hiver encore tire à sa fin
It seeps into the pores of the undergroundIl coule dans les pores des souterrains
Carrying with it shivers, cursesEmporte avec lui frissons, jurons
The long nights, the long johnsLes longues nuits, les caleçons longs
We'll stick togetherNous nous collerons tous les deux
Now, for our pretty eyesDésormais pour nos beaux yeux
We'll find a carNous nous trouverons une voiture
We'll go on an adventureNous partirons à l’aventure

Anywhere I don't carePour n’importe où je m’en fous
Both of us crazy in loveTous les deux amoureux fous
Anywhere I don't carePour n’importe où je m’en fous
Both of us crazy in loveTous les deux amoureux fous

We'll make rest areasNous ferons des aires de repos
Exceptional oasesDes oasis exceptionnelles
Come evening, we'll sleepLe soir venu nous coucherons
Only in the nicest motelsSeulement dans les plus beaux motels
For a few hours, I'll drivePendant quelques heures, je conduirai
Until the edges of my sleepJusqu’aux abords de mon sommeil
Then I'll pass you the wheelPuis j'te refilerai l'volant
Chasing all the antsChassant toutes les fourmis
In your toesDans tes orteils

Anywhere I don't carePour n’importe où je m’en fous
Both of us crazy in loveTous les deux amoureux fous
Anywhere I don't carePour n’importe où je m’en fous
Both of us crazy in loveTous les deux amoureux fous
Anywhere I don't carePour n’importe où je m’en fous
Both of us crazy in loveLes deux amoureux fous