Fous N'importe Où

Verliefd Overal

Fous N'importe Où

De winter is bijna voorbijL’hiver encore tire à sa fin
Hij stroomt door de poriën van de ondergrondIl coule dans les pores des souterrains
Neem mee de rillingen, de vloekenEmporte avec lui frissons, jurons
De lange nachten, de lange onderbroekenLes longues nuits, les caleçons longs
We zullen ons allebei tegen elkaar aanplakkenNous nous collerons tous les deux
Voortaan voor onze mooie ogenDésormais pour nos beaux yeux
We vinden een auto voor ons tweeNous nous trouverons une voiture
We gaan op avontuurNous partirons à l’aventure

Voor overal, het kan me niet schelenPour n’importe où je m’en fous
Allebei verliefde gekkenTous les deux amoureux fous
Voor overal, het kan me niet schelenPour n’importe où je m’en fous
Allebei verliefde gekkenTous les deux amoureux fous

We zullen rustplaatsen makenNous ferons des aires de repos
Uitzonderlijke oasesDes oasis exceptionnelles
Als de avond valt, gaan we slapenLe soir venu nous coucherons
Alleen in de mooiste motelsSeulement dans les plus beaux motels
Een paar uur zal ik rijdenPendant quelques heures, je conduirai
Tot aan de rand van mijn slaapJusqu’aux abords de mon sommeil
Dan geef ik jou het stuurPuis j'te refilerai l'volant
Jagen op alle mierenChassant toutes les fourmis
In je tenenDans tes orteils

Voor overal, het kan me niet schelenPour n’importe où je m’en fous
Allebei verliefde gekkenTous les deux amoureux fous
Voor overal, het kan me niet schelenPour n’importe où je m’en fous
Allebei verliefde gekkenTous les deux amoureux fous
Voor overal, het kan me niet schelenPour n’importe où je m’en fous
De twee verliefde gekkenLes deux amoureux fous