I Came Here to Leave You

Ik kwam hier om je te verlaten

I Came Here to Leave You

Vanuit een kartonnen hotelbedFrom a cardboard hotel bed
naar de roekeloze dingen die ik zeitô the reckless things I said
Mijn bedoelingen waren wreedMy intentions were cruel
Wetende dat ik hier kwam om je te verlatenKnowing I came here tô leave you

Met een zucht zei je okéWith a sigh, you said okay
En het stille diner kwamAnd the silent dinner came
Waar de vogels ons eten atenWhere the birds até our food
Wetende dat ik hier kwam om je te verlatenKnowing I came here tô leave you

En het was zo triest, we konden alleen maar lachenAnd it was só sad, we could only laugh
Ik hield je hand vast alsof het alles was wat ik hadI held your hand like it was all I had
Uit het nietsOut of the blue
Ooh, oohOoh, ooh
Ooh, oohOoh, ooh
Wist ikI knew

Op de tragische kinderkopjesOn the tragic cobblestones
Suggereerde ik dat we beter alleen konden zijnI implied that we be better off alone
Nee, je kunt me niet voor de gek houdenNo, there's no fooling you
Je weet dat ik hier kwam om je te verlatenYou know I came here tô leave you

En het was zo triest, we konden alleen maar lachenAnd it was só sad, we could only laugh
Waarom in godsnaam zou ik dat opgeven?Why the fuck would I give up on that?
Uit het nietsOut of the blue
Ooh, oohOoh, ooh
Ooh, oohOoh, ooh
Wist ikI knew
Uit het nietsOut of the blue
Ooh, oohOoh, ooh
Ooh, oohOoh, ooh
Wist ikI knew

Terwijl we naar de deur reiktenAs we were reaching for the door
Hield ik meer van je dan ooit tevorenI loved you deeper than I ever had before
Oh, het rijkste blauwOh, the richest of blue
Wetende dat ik niet kan vertrekken zonder jouKnowing I can't leave without you