I Came Here to Leave You

Je suis venu ici pour te quitter

I Came Here to Leave You

Depuis un lit d'hôtel en cartonFrom a cardboard hotel bed
Jusqu'aux conneries que j'ai ditestô the reckless things I said
Mes intentions étaient cruellesMy intentions were cruel
Sachant que je suis venu ici pour te quitterKnowing I came here tô leave you

Avec un soupir, tu as dit d'accordWith a sigh, you said okay
Et le dîner silencieux est arrivéAnd the silent dinner came
Où les oiseaux ont mangé notre nourritureWhere the birds até our food
Sachant que je suis venu ici pour te quitterKnowing I came here tô leave you

Et c'était si triste, on ne pouvait que rireAnd it was só sad, we could only laugh
Je tenais ta main comme si c'était tout ce que j'avaisI held your hand like it was all I had
Sans prévenirOut of the blue
Ooh, oohOoh, ooh
Ooh, oohOoh, ooh
Je savaisI knew

Sur les pavés tragiquesOn the tragic cobblestones
J'ai sous-entendu qu'on serait mieux seulsI implied that we be better off alone
Non, tu ne te laisses pas bernerNo, there's no fooling you
Tu sais que je suis venu ici pour te quitterYou know I came here tô leave you

Et c'était si triste, on ne pouvait que rireAnd it was só sad, we could only laugh
Pourquoi diable abandonnerais-je ça ?Why the fuck would I give up on that?
Sans prévenirOut of the blue
Ooh, oohOoh, ooh
Ooh, oohOoh, ooh
Je savaisI knew
Sans prévenirOut of the blue
Ooh, oohOoh, ooh
Ooh, oohOoh, ooh
Je savaisI knew

Alors qu'on atteignait la porteAs we were reaching for the door
Je t'aimais plus profondément que jamaisI loved you deeper than I ever had before
Oh, le bleu le plus richeOh, the richest of blue
Sachant que je ne peux pas partir sans toiKnowing I can't leave without you