Les Jupes

Faldas

Les Jupes

DibujameDessine-moi
Invertir como en el lugarÀ l’envers comme à l’endroit
Me estás borrachaTu me soûles en douce

AdivinaDevine-moi
Y mueve el dañoEt déplace les dégâts
Sigo aguantando la respiraciónMoi j’retiens encore mon souffle

Dirk meDérive-moi
Y en dos y tresEt en deux et en trois
Estamos haciendo el bucle de nuevoOn refait la boucle

EvitadmeÉvite-moi
Y largo y anchoEt en long et en large
Te esperaré de rodillasJ’t’attendrai à genoux

Debajo de las faldas se encuentraSous les jupes tu trouves
Una cura por un díaUn remède d'un jour
Pero tu vida está en augeMais ta vie se résume
A los vestidos y lunas de mielÀ des robes et des lunes de miel
Tus dunas donde bailan una por unaTes dunes où elles dansent une à une
Se mezclan en tus arenasElles se fondent dans tes sables
Y piérdete en tus fábulas caídasEt se perdent dans tes fables déchues
CaídaDéchues
CaídaDéchues

SueñameRêve-moi
En color y sombraEn couleur et en ombre
Pintamos todas tus mentirasOn repeint tous tes mensonges

SerpameSers-moi
Una última bebida en el nombreUn dernier verre au nom
Amores en tu balcónDes amours sur ton balcon

LevántameSoulève-moi
En la pared me rasguñasSur le mur tu me plaques
Donde la espalda de otras chicas dejó otras marcasOù le dos d’autres filles a laissé d’autres marques

Debajo de las faldas se encuentraSous les jupes tu trouves
Una cura por un díaUn remède d'un jour
Pero tu vida está en augeMais ta vie se résume
A los vestidos y lunas de mielÀ des robes et des lunes de miel
Tus dunas donde bailan una por unaTes dunes où elles dansent une à une
Se mezclan en tus arenasElles se fondent dans tes sables
Y piérdete en tus fábulasEt se perdent dans tes fables

Debajo de las faldas se encuentraSous les jupes tu trouves
Una cura por un díaUn remède d'un jour
Pero tu vida está en augeMais ta vie se résume
A los vestidos y lunas de mielÀ des robes et des lunes de miel
Tus dunas donde bailan una por unaTes dunes où elles dansent une à une
Se mezclan en tus arenasElles se fondent dans tes sables
Y piérdete en tus fábulas caídasEt se perdent dans tes fables déchues
CaídaDéchues
CaídaDéchues