Gymnopédie No.1 (Depuis Mon Premier Instant)

Gymnopedie No.1 (From My First Moment)

Depuis mon premier instant, tu m'as donné des ailesFrom my first moment you gave me wings
Laisse-moi voler et croire en mes rêvesLet me fly and believed in my dreams
Depuis ce premier instant, tu m'as chéri tantFrom that first moment you cherished me so
Le chemin de la vie serait dur sans toiThe journey through life would be hard without you
Tu m'as donné tout ce que j'ai et tout ce que je saisYou gave me all I have and all I know

Depuis mon premier instant, tu étais làFrom my first moment you would be there
Dans tes bras se trouve la force que je porte maintenantIn your arms lay the strength I now bear
Depuis ce premier instant, chaque jour je t'aiFrom that first moment each day I have you
Les saisons changent mais ton cœur reste le mêmeThe seasons they change but your heart stays the same
Tu m'as donné tout ce que j'ai et tout ce que je saisYou gave me all I have and all I know

Depuis mon premier instant, au fil du tempsFrom my first moment as time goes by
Nous dérivons sans fin à travers les cieux ouvertsWe drift endlessly through open skies
Le chemin de la vie serait dur sans toiThe journey through life would be hard without you
Tu m'as donné tout ce que j'ai et tout ce que je saisYou gave me all I have and all I know