Guide Me, Oh Thou Great Redeemer

Guíame, Oh Tú Gran Redentor

Guide Me, Oh Thou Great Redeemer

Guíame, oh Gran Redentor
Guide me O Thou great Redeemer
Peregrina por esta tierra estéril
Pilgrim through this barren land.
Soy débil, pero Tú eres poderoso
I am weak but Thou art mighty
Abrázame con tu poderosa mano
Hold me with thy powerful hand.
Pan de cielo
Bread of heaven
Aliméntame ahora y siempre
Feed me now and evermore

Abrir ahora la fuente de cristal
Open now the crystal fountain
De donde fluyen las corrientes de sanación
Whence the healing streams do flow,
Deje que el pilar nublado de fuego
Let the fiery cloudy pillar
Guíame todo mi viaje sin embargo
Lead me all my journey though,
Libertador fuerte
Strong Deliverer
Sigue siendo tú mi fuerza y escudo
Be Thou still my strength and shield.

Cuando pisé el borde del Jordán
When I tread the verge of Jordan
Que mis miedos disminuya
Bid my fears subside
Muerte de muerte
Death of death,
Y la destrucción del infierno
And hell's destruction,
Aterrizame a salvo del lado de Canaán
Land me safe on Canaan's side,
Canciones de alabanza
Songs of praises
Siempre te daré
I will ever give to thee