Kim Wilde

Kim Wilde

Kim Wilde

Se ve tan bien, mi amor para míHe looks so good, my honey to me
Todo lo que quiero, todo lo que necesitoEverything I want everything I need
Tenemos algo bueno,We got a good thing going,
El sentimiento en mi corazón solo debería seguir creciendoFeeling in my heart should only keep on growing
Demasiado bueno para ser verdadToo good to be true

Amor a cuadros me hace pensarChequered love got me thinking of
En todo el lío que hice, solo un montón de problemasAll the mess I made, just a ton of trouble
Siempre dejando malos recuerdosAlways left bad blood
Cuando era niño en AméricaWhen I was a kid in America
DesgarrándoloPulling it apart

¿Puedo mantenerlo bajo control?Can I keep it under control?
Nunca pude mantener mis ojos en la carretera el tiempo suficiente para saber, ohI could never keep my eyes on the road for long enough to know, oh
¿No es cierto, siempre buscando algo mejor de lo que eliges?Ain't it true, always looking out for something better than you choose
DesgarrándoloPulling it apart

Una sirena para ti, nenaA siren for you baby
Tomando el control ahora te sientoTaking over now I feel you
Tomando el control ahora te quieroTaking over now I want you
Acostado en un lecho de rosasLying on a bed of roses
En un mar de flechas rotas (puedes hacerlo, puedes lograrlo)In a sea of broken arrows (you can do it you can make it happen)
Puedo sentir mi amor, ¡oh sí!I can feel my honey, oh yeah!
No caigas bajo mis ruedasDon't fall under my wheels
Atropellado, como un giganteRun over, just like a juggernaut
¡Oh sí! envía su cuerpo de vuelta a míOh yeah! send his body back to me

Corazón arrancado, ahora no te desmoronesJump-start heart, now don't fall apart
Tengo que hacerlo bien, así que dimeI gotta get it right, so tell me
¿Asesino, qué tienes?Killer what you got?
No quiero arruinarlo porque sé exactamente lo queDon't wanna blow it cos I know just what
Tengo en mis manosI hold in my hands

Labios separados nunca me dicen que me vayaParted lips never tell me to go
Quiero hacerte bien, nunca habrá otro como tú, lo sé, ohI wanna do you right, never be another like you I know, oh
¿No es cierto, siempre buscando algo mejor, sí lo eres?Ain't it true, always looking out for something better yeah you are
DesgarrándoloPulling it apart

Una sirena para ti, nenaA siren for you baby
Tomando el control ahora te sientoTaking over now I feel you
Tomando el control ahora te quieroTaking over now I want you
Acostado en un lecho de rosasLying on a bed of roses
En un mar de flechas rotas (puedes hacerlo, puedes lograrlo)In a sea of broken arrows (you can do it you can make it happen)
Puedo sentir mi amor, ¡oh sí!I can feel my honey, oh yeah!
No caigas bajo mis ruedasDon't fall under my wheels
Atropellado, como un giganteRun over, just like a juggernaut
¡Oh sí, envía su cuerpo de vuelta a míOh yeah, send his body back to me

Recógelo, cóselo y envíameloPick him up and sew him up and send him to me
Arréglalo, sacúdelo y envíameloFix him up and shake him up and send him to me

Recógelo, cóselo y envíamelo (desgarrándolo)Pick him up and sew him up and send him to me (pulling it apart)
Arréglalo, sacúdelo y envíamelo (desgarrándolo)Fix him up and shake him up and send him to me (pulling it apart)
Tomando el control, amor, puedo sentirlo en mí (envíamelo de vuelta)Taking over honey I can feel it in me (send him back to me)
Arréglalo y envíamelo, ¡sí!Fix him up and send him to me, yeah!

¿No es cierto, siempre buscando algo mejor, sí lo eres?Ain't it true, always looking out for something better yeah you are
DesgarrándoloPulling it apart

Nena, tomando el control ahora te sientoBaby, taking over now I feel you
Tomando el control ahora te quieroTaking over now I want you
Acostado en un lecho de rosasLying on a bed of roses
En un mar de flechas rotas (puedes hacerlo, puedes lograrlo)In a sea of broken arrows (you can do it you can make it happen)
Puedo sentir mi amor, ¡oh sí!I can feel my honey, oh yeah!
No caigas bajo mis ruedasDon't fall under my wheels
Atropellado, como un giganteRun over, just like a juggernaut
¡Oh sí, envía su cuerpo de vuelta a mí, mí, míOh yeah, send his body back to me, me, me
Oh nena, tomando el control ahora te siento, ¡oh sí!Oh baby, taking over now I feel you, oh yeah!
No caigas bajo mis ruedasDon't fall under my wheels
Atropellado, como un giganteRun over, just like a juggernaut
¡Oh sí! Envía su cuerpo de vuelta a míOh yeah! Send his body back to me