Somebody To Hold

Quelqu'un à tenir

Somebody To Hold

J'ai affronté les plus hautes vaguesI've faced the highest waves
Et eu des jours plus sombresAnd had some darker days
Se relever peut être la partie la plus dureGetting up can be the hardest part
Quand il n'y a personne pour écouter ton cœurWhen there is no one there to listen to your heart

J'ai entendu des démons parlerI've heard some demons talk
Je les ai écoutés une fois auparavantI've listened once before
Chaque jour est une guerre dans ma têteEvery day's a war inside my head
Et le silence ne fait que me pousser à me battre encoreAnd the silence only makes me fight again
Alors j'appelle quelqu'unSo I'm calling out for somebody

Sur qui je peux m'appuyer et qui peut compter sur moiWho I can lean on and can lean on me
J'ai cherché partoutI've been searching high and low
Parce que j'aurais besoin de quelqu'un à tenir'Cause I could do with somebody to hold
Oh ouais, quelqu'un à tenirOh whoa, somebody to hold
OuaisYeah

J'ai passé 16 ans sur un terrain d'entraînementDid 16 years on a training ground
Maintenant je dois comprendre, ohNow I'm left to figure out, oh
Toutes les choses qu'ils n'ont jamais pensé à enseignerAll the things they never thought to teach
Mais comment puis-je pratiquer ce qu'ils n'ont pas prêché ? (oh)But how can I practice what they didn't preach? (oh)

Alors j'appelle quelqu'unSo I'm calling out for somebody
Sur qui je peux m'appuyer et qui peut compter sur moiWho I can lean on and can lean on me
J'ai cherché partoutI've been searching high and low
J'ai cherché partoutI've been searching high and low
Parce que j'aurais besoin de quelqu'un à tenir'Cause I could do with somebody to hold
Oh ouais, quelqu'un à tenirOh whoa, somebody to hold

Tout ce temps, j'ai fait face tout seulAll this time I been coping on my own
J'ai affronté la pluie battante, mais j'ai besoin d'un abri contre la tempêteI've faced the pouring rain, but I need shelter from the storm
Inspire la lumière en moi quand l'eau est profondeInspire light in me when the water's deep
Aide-moi à trouver un peu de paix intérieure (paix intérieure)Help me find some inner peace (inner peace)

AppelantCalling
(Qui je peux m'appuyer et qui peut compter sur moi) quelqu'un sur qui je peux m'appuyer(Who I can lean on and can lean on me) someone I can lean
(J'ai cherché partout)(I've been searching high and low)
J'ai cherché partout, partout, partoutI've been searching high and low, high and low, high and low
Parce que j'aurais besoin de quelqu'un à tenir'Cause I could do with somebody to hold

Quelqu'un sur qui je peux m'appuyerSomeone I can lean
(J'ai cherché partout)(I've been searching high and low)
J'ai cherché partoutI've been searching high and low
Parce que j'aurais besoin de quelqu'un à tenir'Cause I could do with somebody to hold