Lavender's Blue

Azul lavanda

Lavender's Blue

Lavanda es azul, dilatado, verde lavanda
Lavender's blue, dilly-dilly, lavender’s green
Cuando yo sea rey, Dilly-dilly, tú serás reina
When I am king, dilly-dilly, you shall be queen
¿Quién te lo dijo, Dilly-dilly, quién te lo dijo?
Who told you so, dilly-dilly, who told you so?
Era mi propio corazón, Dilly-dilly, el que me lo dijo
'Twas mine own heart, dilly-dilly, that told me so

Llama a tus hombres, Dilly-dilly, ponlos a trabajar
Call up your men, dilly-dilly, set them to work
Algunos para arar, dily-dilly, algunos para tenedor
Some to plough, dilly-dilly, some to fork
Algunos para hacer heno, enrolly-dilly, algunos para cortar maíz
Some to make hay, dilly-dilly, some to cut corn
Mientras tú y yo, Dilly-dilly, nos mantenemos calientes
While you and I, dilly-dilly, keep ourselves warm

Lavanda es azul, dilatado, verde lavanda
Lavender's blue, dilly-dilly, lavender’s green
Cuando yo sea rey, Dilly-dilly, tú serás reina
When I am king, dilly-dilly, you shall be queen
¿Quién te lo dijo, Dilly-dilly, quién te lo dijo?
Who told you so, dilly-dilly, who told you so?
Era mi propio corazón, Dilly-dilly, el que me lo dijo
'Twas mine own heart, dilly-dilly, that told me so

Deja que los pájaros canten, y los corderos jueguen
Let the birds sing, dilly-dilly, and the lambs play
Estaremos a salvo, Dilly-dilly, fuera del camino
We shall be safe, dilly-dilly, out of harm's way
Me encanta bailar, dily-dilly, me encanta cantar
I love to dance, dilly-dilly, I love to sing
Cuando sea reina, Dilly-dilly, serás mi rey
When I am queen, dilly-dilly, you'll be my king
¿Quién me lo dijo, Dilly-dilly, quién me lo dijo?
Who told mе so, dilly-dilly, who told me so?
Me dije a mí mismo, Dilly-dilly, me lo dije
I told myself, dilly-dilly, I told me so