Any Minute Now

En Cualquier Momento

Any Minute Now

Cerré mi bocaZipped up my mouth
Mi lengua divide el hemisferioMy tongue split the hemisphere
Mi lengua divide el hemisferioMy tongue split the hemisphere

¿Debería escupir las palabrasShould I spit the words out
En un pedacito de espejo rotoOn a little piece of broken mirror
Un pedacito de espejo rotoA little piece of broken mirror

Mi reflejo es una mujer que no conozcoMy reflection is a woman I do not know
Nublándose, porque no tiene mucho más que recorrerThunderclouding, 'cause she hasn't got far to go
No tengo mucho más que recorrerI haven't got far to go

He estado sopesando esto de un lado a otro aquíI been weighing this back and forth here
Ahora sé que debo decir la verdadNow I know I must tell the truth
Porque está explotando por todas partes en mí'Cause it's busting out every door in me
Y está llenando ambos mis zapatosAnd it's filling up both my shoes

Intenté caminar, pero mis pies están clavados al sueloI tried walking, but my feet are nailed to the floor
Intenté hablar, pero mis labios estaban un poco adoloridosI tried talking, but lips were a little sore
Mi boca estaba un poco adoloridaMy mouth was a little sore

He estado sopesando esto de un lado a otro aquíI been weighing this back and forth here
Ahora sé que debo decir la verdadNow I know I must tell the truth
Porque está explotando por todas partes en mí'Cause it's busting out every door in me
Y está llenando ambos mis zapatosAnd it's filling up both my shoes

En cualquier momentoAny minute now
En cualquier momentoAny minute now
En cualquier momentoAny minute now

Mis paredes están listas, listas para ser derribadasMy walls are ready, ready to be knocked down
Un poco loca, estoy rompiendo terreno pesadoA little crazy, I'm breaking some heavy ground
Estoy rompiendo algo pesadoI'm breaking some heavy

En cualquier momentoAny minute now
En cualquier momentoAny minute now
En cualquier momentoAny minute now
En cualquier momentoAny minute now