All My Friends Are Falling In Love

Todos mis amigos están enamorándose

All My Friends Are Falling In Love

Ojos brillantesStarry eyed
Luciendo como una películaLooking like a movie
Cada noche es una nueva escenaEvery night's a new scene
Sigo atascada en el infiernoI'm still stuck in hell

Digo adiósSay goodbye
Cuando se van juntos a casaWhen they go home together
Susurrando para siempreWhispering forever
Ir a tocarme a mí mismaI'll go touch myself
Seguiré estando sola cuando termineI'll still be alone when I'm done

Todos mis amigos están enamorándoseAll my friends are falling in love
Y ni siquiera puedo besar a otroAnd I can't even make out with him
Sin desear tu contactoWithout wanting your touch
Maldición, ni siquiera puedo tomar un trago sinHell, I can't even stomach a drink without
BuscarteHitting you up

No, es demasiado tardeNo, it's too late
Pero todavía hay una parte de mí que esperaBut there's still a part of me that's hoping
Bebé, algún día podríamos ser nosotrosBaby, one day it could be us
Sí, todavía estoy saliendo de estoYeah, I'm still falling out of it
Y todos mis amigos están enamorándoseAnd all my friends are falling in love

Cada nocheEvery night
Me quedo despierta en su lugarI lay awake at his place
Pensando siempre en tiThinking 'bout you always
Muriendo, ¿no lo puedes ver?Dying, can't you tell?

Digo que estoy bienSay I'm fine
Fingiendo que soy felizFaking like I'm happy
Espero que no me pregunteHope he doesn't ask me
Si hay alguien másIf there's someone else
Pero seguiré estando sola cuando él termineBut I'll still be alone when he's done

Todos mis amigos están enamorándoseAll my friends are falling in love
Y ni siquiera puedo besar a otroAnd I can't even make out with him
Sin desear tu contactoWithout wanting your touch
Maldición, ni siquiera puedo tomar un trago sinHell, I can't even stomach a drink without
BuscarteHitting you up

No, es demasiado tardeNo, it's too late
Pero todavía hay una parte de mí que esperaBut there's still a part of me that's hoping
Bebé, algún día podríamos ser nosotrosBaby, one day it could be us
Sí, todavía estoy saliendo de estoYeah, I'm still falling out of it
Y todos mis amigos están enamorándoseAnd all my friends are falling in love

Apenas puedo respirarI can barely breathe
Sí, todavía te extrañoYeah, I still miss you
¿Piensas en mí cuando está contigo?Do you think of me when she's with you
¿Enamorándose?Falling in love?
Sí, oh, enamorándoseYeah, oh, falling in love
(Enamorándose) oh(Falling in love) oh

Todos mis amigos están enamorándoseAll my friends are falling in love
Y ni siquiera puedo besar a otroAnd I can't even make out with him
Sin desear tu contactoWithout wanting your touch
Maldición, ni siquiera puedo tomar un trago sinHell, I can't even stomach a drink without
BuscarteHitting you up

No, es demasiado tardeNo, it's too late
Pero todavía hay una parte de mí que esperaBut there's still a part of me that's hoping
Bebé, algún día podríamos ser nosotrosBaby, one day it could be us
Sí, todavía estoy saliendo de estoYeah, I'm still falling out of it
Y todos mis amigos están enamorándoseAnd all my friends are falling in love