Happy Together

Felices Juntos

Happy Together

Caminando en Santa MónicaWalkin' in Santa Monica
Con tu mano en mi bolsilloWith your hand in my pocket
Sofocado con recuerdosSuffocated with memories
No sé cómo detenerloI don't know how to stop it
Estabas vendiendo una fantasíaYou were sellin' a fantasy
Me dijiste que eras mi fanTold me you were a fan of me
Así que saqué mi billeteraSo I pulled out my wallet
Y la compréAnd I bought it

Suena diferente cuando dices mi nombreYou're soundin' different when you say my name
Intento besarte, pero apartas la miradaI try to kiss you, but you look away
Dices que solo quieres ser felizYou say you just wanna be happy
¿Dónde estabas cuando me tenías?What were you when you had me?

Pensé que seríamos felices juntosI thought that we would be happy together
Pensé que podríamos ser felices para siempreI thought that we could be happy forever
Ahora tus pies se enfríanNow your feet are getting cold
Tu agarre se debilitaYour grip is getting weaker
Nena, fui estúpido al pensar que tal vezBaby, I was stupid for thinking that maybe
Podríamos ser felices juntosWe could be happy together
Pensé que podríamos ser felicesI thought that we could be happy
Lo que seaWhatever

Solíamos hablar por teléfonoWe used to talk on the phone
Decías que estábamos terminandoYou'd say that we're breakin' up
Pensé que hablabas de conexiónThought you were talkin' connection
Pero hablabas de nosotrosBut you were talkin' 'bout us
Pensé que querías una parte de míI thought you wanted a part of me
Ahora ni siquiera me llamasNow you're not even callin' me
¿Cómo puedo llegar a tu bocaHow can I reach your mouth
Si estás dormida en el sofá?If you're asleep on the couch?

Suena diferente cuando dices mi nombreYou're soundin' different when you say my name
Intento besarte, pero apartas la miradaI try to kiss you, but you look away
Dices que solo quieres ser felizYou say you just wanna be happy
¿Dónde estabas cuando me tenías?What were you when you had me?

Pensé que seríamos felices juntosI thought that we would be happy together
Pensé que podríamos ser felices para siempreI thought that we could be happy forever
Ahora tus pies se enfríanNow your feet are getting cold
Tu agarre se debilitaYour grip is getting weaker
Nena, fui estúpido al pensar que tal vezBaby, I was stupid for thinking that maybe
Podríamos ser felices juntosWe could be happy together
Pensé que podríamos ser felices para siempreI thought that we could be happy forever
Ahora estas mentiras se hacen viejasNow these lies are getting old
Tus palabras cortan más profundoYour words are cutting deeper
Nena, fui estúpido al pensar que tal vezBaby, I was stupid for thinking that maybe
Podríamos ser felices juntosWe could be happy together
Pensé que podríamos ser felicesI thought that we could be happy
Lo que seaWhatever

Suena diferente cuando dices mi nombreYou're soundin' different when you say my name
Intento besarte, pero apartas la miradaI try to kiss you, but you look away
Dices que solo quieres ser felizYou say you just wanna be happy

Pensé que seríamos felices juntosI thought that we would be happy together
Pensé que podríamos ser felices para siempreI thought that we could be happy forever
Ahora tus pies se enfríanNow your feet are getting cold
Tu agarre se debilitaYour grip is getting weaker
Nena, fui estúpido al pensar que tal vezBaby, I was stupid for thinking that maybe
Podríamos ser felices juntosWe could be happy together
Pensé que podríamos ser felices para siempreI thought that we could be happy forever
Ahora estas mentiras se hacen viejasNow these lies are getting old
Tus palabras cortan más profundoYour words are cutting deeper
Nena, fui estúpido al pensar que tal vezBaby, I was stupid for thinking that maybe
Podríamos ser felices juntosWe could be happy together
Pensé que podríamos ser felicesI thought that we could be happy
Lo que sea (lo que sea)Whatever (whatever)
(Lo que sea)(Whatever)