Afkicken

Desintoxicación

Afkicken

Oh, estoy bien aquíOh ik zit hier wel goed
No tengo nada de qué quejarmeIk heb niks meer te klagen
Solo olvidé mi nombreIk ben mijn naam alleen vergeten
Oh, estoy bien aquíOh ik zit hier wel goed
No necesitas preguntarNee je hoeft niet te vragen
Qué quiero comer más tardeWat ik straks wil eten
La lluvia corre por la ventanaDe regen loopt over het raam
Poco a pocoLangzaam
Y no sé si alguna vezEn ik weet niet of ik hier ooit
Me iré de aquíNog weg zal gaan

Oh, estoy bien aquíOh ik zit hier wel goed
Así que no necesito saberDus ik hoef niet te weten
Cuánto tiempo debo quedarmeHoe lang ik nog moet blijven
Oh, estoy bien aquíOh ik zit hier wel goed
Así que no necesitas preguntarDus je hoeft niet te vragen
Si alguna vez me arrepientoOf ik soms ook spijt heb
Solo tengo miedo cuando duermoIk ben pas bang wanneer ik slaap
Solo hice una cosa malIk heb maar een ding fout gedaan
Y lo volvería a hacerEn ik zou het zo weer doen

Tú, tú, túJij, jij, jij
Fuiste mi medicinaWas mijn medicijn
Tú, tú, túJij, jij, jij
Fuiste demasiado para míWas te veel voor mij
Ahora debo desintoxicarmeNu moet ik afkicken
Oh, ahora debo desintoxicarmeOh, Nu moet ik afkicken
Tú, tú, túJij, jij, jij
Fuiste demasiado bueno para míWas te goed voor mij

Madres, amen a sus hijasMoeders, houd van je dochters
Y adviértanles a tiempoEn waarschuw ze tijdig
Sobre extraños y callejonesVoor vreemden en steegjes
Madres, amen a sus hijosMoeders, houd van je zoons
Y manténganlos cercaEn houd ze lang bij je
Porque pronto los encontraréWant straks kom ik ze tegen
Solo tengo miedo cuando duermoIk ben pas bang wanneer ik slaap
No lo hice en vanoIk heb het niet voor niks gedaan

'Este pájaro debe volar', me dijisteDeze vogel moet vliegen zei je
Así que te di alasDus ik gaf je vleugels
Y pesadas, para llevarEn zware, voor het dragen
Tu traje de maderaVan je houten pak
'Este pájaro debe volar', me dijisteDeze vogel moet vliegen zei je
Así que te di alasDus ik gaf je vleugels
¿Crees que alguien alguna vezDenk je dat iemand mij
Me ha agradecido?Ooit heeft bedankt?

Para siempre de mi parteVan mij voor altijd

Tú, tú, túJij, jij, jij
Fuiste mi medicinaWas mijn medicijn
Tú, tú, túJij, jij, jij
Fuiste demasiado para míWas te veel voor mij
Ahora debo desintoxicarmeNu moet ik afkicken
Oh, ahora debo desintoxicarmeOh, Nu moet ik afkicken
Tú, tú, túJij, jij, jij
Fuiste demasiado bueno para míWas te goed voor mij