Chaimu oobaa (Time Over)

Chaimu oobaa (¡Se acabó el tiempo!)

¡Vamos a la escuela! Estudio de ingreso lleno de expectativas y ansiedad
No hago nada de eso
¡Vamos a la escuela! Me enamoré de esa chica en el asiento de al lado
El maestro ni siquiera se da cuenta de que estoy en mi asiento

Mi corazón late fuerte, solo me dicen 'buenos días' y 'adiós'...
¡Ah, ¿esto es juventud!?

Aunque diga 'te quiero', siempre siento que mi corazón está a punto de romperse
Aunque intenté acercarme a ella una y otra vez
1, 2, 3, soplé mis sentimientos en el viento...

¡Vamos a la escuela! Llegué al tercer año
¡Última oportunidad! Pero ya no es lo mismo... es imposible
Mi corazón late fuerte, ya no entiendo por qué... ¡ah, realmente es juventud!?

En la ceremonia de graduación, estás empapada de lágrimas... las últimas palabras del maestro
En cada aula vacía, no puedo decir adiós uno por uno... los sentimientos de tres años
Escucho solo el sonido del reloj mientras te levantas de tu asiento y dices 'nos vemos'...
Aunque sea el final, al final no pude decirlo.
¡Ah, qué juventud!

Aunque esté diciendo 'te quiero', solo quiero decir esto a mis amigos
Si te arrepientes, '¡está bien romperse!'
1, 2, 3, mis sentimientos se desvanecen en el cielo.

El último timbre anuncia el final del 'amor'...