Gold Empress

Emperatriz de Oro

Gold Empress

(Emperatriz de Oro)(Gold Empress)
(Emperatriz de Oro)(Gold Empress)

Reina eterna, nunca plebeya en calles tan grandiosasEver Queen never commoner in the streets so grand
Caminando entre estatuas que hice con mis propias manosStrolling past the statues that I made with my own hand
En los pasos de una diosa, escucha mis sandalias sonarIn the footsteps of a goddess hear my sandals tap
Soy la dueña de la mañana, del crepúsculo hasta la nocheI'm the ruler of the morning through dusk and into night

Caminando por palacios con techos que tocan el cieloWalking through palaces with ceilings that reach the sky
Cada paso es legendario, nadie se atreve a preguntar por quéEvery step is legendary no one dares ask why
Todas las joyas y riquezas solo me siguen a donde voyAll the jewels and riches they just follow me around
Porque cuando llevas la corona, no temes defender tu lugarCause when you wear the crown you ain't afraid to stand your ground

Diamantes siempre en mi vida y estrellas en cada miradaDiamonds always in my life and stars in every glance
El oro brilla en mí como el sol en un baile sin finGold shines on me like sunlight in an endless dance
Viviendo como una emperatriz, nunca inclinando la cabezaLiving like an empress never bowing down
Coróname con el universo, yo soy la dueña de esta ciudadCrown me with the universe I own this town

Emperatriz de OroGold Empress
Emperatriz de OroGold Empress
Emperatriz de OroGold Empress
Emperatriz de OroGold Empress

Nunca me inclino, ese es mi lemaNever bow down, that's my motto
Soy la reina de este juegoI'm the queen of this game
Nunca cometo erroresI never make mistakes
Siempre que puedo, muestro mis diamantesWhenever I can, I show my diamonds
Mi poder está en mis manos, soy la más fuerteMy power is in my hands, I'm the strongest

Cada momento es eterno como un cuento de antañoEvery moment's timeless like a tale from long ago
Susurros en los corredores, pero poco saben ellosWhispers in the corridors but little do they know
El poder no se da, se toma con destrezaPower isn't given it's taken with finesse
Me llaman reina de reinas y no me confiesoThey call me queen of queens and I do not confess

Diamantes siempre en mi vida y estrellas en cada miradaDiamonds always in my life and stars in every glance
El oro brilla en mí como el sol en un baile sin finGold shines on me like sunlight in an endless dance
Viviendo como una emperatriz, nunca inclinando la cabezaLiving like an empress never bowing down
Coróname con el universo, yo soy la dueña de esta ciudadCrown me with the universe I own this town

Oro para una Emperatriz (Emperatriz de Oro)Gold for a Empress (Gold Empress)
Oro para una Emperatriz (Emperatriz de Oro)Gold for a Empress (Gold Empress)
Oro para una Emperatriz (Emperatriz de Oro)Gold for a Empress (Gold Empress)
Emperatriz de OroGold Empress