The Last Thing

Lo Último

The Last Thing

Bueno, estaba bajo tu influencia cuando choqué contra la pared,Well I was under your influence when I hit the wall,
como un adicto desquiciado volví por más.like a messed up junkie I came back for more
Quita la venda para que pueda ver el camino por el que vinimos,Remove the blindfold so I can see the way we came
desde aquí todo se ve igual, igual, igual.from here it all looks the same the same the same.
Nunca diré que no he sido herido al caer,I'll never say I ain't been hurt falling
el precio que pagas nunca valdrá más que el paseo.the price you pay will never be worth more than the ride

Pero cuando salté, volé y fue entonces cuando supeBut when I jumped I flew and it was then I knew
que siempre ibas a ser lo último en mi mente.you were always gonna be the last thing on my mind
Y mientras te desvaneces, veo la luz del día,And as you fade away, I see the light of day
y siempre ibas a ser lo último en mi mente.and you were always gonna be the last thing on my mind

Así que si no estás buscando problemas, no uses ese vestido,So if you're not looking for trouble don't wear that dress
ahora tus deditos rosados y tu cabello hecho un desastre.now your little toes pink and your hairs a mess
Haz un movimiento, ven, muéstrame una señal,lets a move c'mon show me a sign
grítalo fuerte, eres mía, eres mía, eres mía.scream it out loud you're mine, you're mine, you're mine.
Perdí mi camino gateando de rodillas,Lost my way on my hands and knees crawling
y rezo para que me escuches llamando.and I pray that you hear me calling out

Siempre ibas a ser lo último en mi mente.You were always gonna be the last thing on my mind.