If I Could

Si pudiera

If I Could

Si pudiera atrapar el tiempo en mis manos,If I could capture time in my hands,
Si pudiera detener la arena del reloj de arena,if I could halt the hourglass sands,
Pondría fin a todo menos a la risa,I would put an end to all but laughter
una sonrisa en tu rostro para siempre después.a smile on your face forever after.

Si pudiera atrapar la pluma llevada por la brisa,If I could catch the feather blown by the breeze,
Si pudiera sanar la herida que comienza a sangrar,If I could heal the wound that starts to bleed,
Le daría una mano al hombre bajo el periódico,I'd give a hand to the man under newspaper,
Haría todo lo posible para hablar con mi creador.Do all I can have a word to my maker.

Pero primeroBut first I'd
Congelaría este momento contigoFreeze frame this moment with you
y lo haría durar,and make it last
Sabes queYou know I'd
Congelaría este momento contigoFreeze frame this moment with you
así que por favor, baja la velocidad, no vayas tan rápido.so please slow down, down go so fast.

Si pudiera detener el agua del cielo,If I could stop the water from the sky
Si pudiera contener la marea de la mañana,If I could hold back the morning tide
Gritaría al mundo en un altavozI'd shout out to the world on a loud speaker
el mensaje de amor es lo que te enseñaría.the message of love is what I would teach you

Sonidos que vienen desde el subsuelo,Sounds coming from the underground
corazones abandonando la ciudad mostraríahearts leaving town I'd show
que correría hacia ti.that I'd come running for you

Si pudiera atrapar el tiempo en mis manos,If I could capture time in my hands
Si pudiera detener la arena del reloj de arena,If I could halt the hourglass sands
Pondría fin a todo menos a la risa,I'd put an end to all but laughter
una sonrisa en tu rostro es todo lo que busco.a smile on your face is all I'm after

Si pudiera, sabes que lo haría.If I could you know I would.