Sound Of Goodbye

Sonido del Adiós

Sound Of Goodbye

Nunca pensé que el sol volvería a brillarI never thought the sun would shine again
y nubes solitarias se instalaríanand lonely clouds would settle in
pero todos los tontos se han idobut all the fools have gone
porque estaban equivocados acercafor they were wrong about
de lo que trae la lluvia de verano.what the summer shower brings.

Ojos vidriosos y flores en el suelo,Glassy eyes and flowers on the floor,
un taxi esperando y recuerdosa waiting cab and memories
para dar un poco más.to give a little more.
Nuestras palabras están sin resolver,Our words are unresolved,
están atrapadas en los plieguesthey're trapped in the folds
de un libro sobre el arte de cerrar puertas.of a book about the art of closing doors.

Y sé que tal vez me encuentres un poco peculiarAnd I know that you might find me a little bit peculiar
pero soy yo quien se supone que debe traer la cura.but I'm the one who's supposed to be bringing back the cure .

Así que ¿no podrías simplementeSo won't you just

Abrir tus ojos y verOpen your eyes and see
que estoy cayendo a tu alrededorI'm falling around you
justo cuando parecía estar flotando en cielos de terciopelo?just when I seemed to be floating in velvet skies
Estoy escuchando el sonido del adiós.I'm hearing the sound of goodbye

Las páginas de mi diario lucen tan blancas y vacías,My diary pages look so white and bare ,
una mirada rápida podría hacerte pensara passing glance could make you think
que ni siquiera me importa.that I don't even care.
No podrías estar más equivocado,You couldn't be more wrong,
he buscado por tanto tiempoI've searched for so long
por ti y por mí y lo que teníamos antes.for you and me and what we had before.

Y hay momentos tarde en la nocheAnd there's times late at night
cuando el fantasma de ti viene llamandowhen the ghost of you comes calling
y aunque intento abrazarte fuerteand though I try to hold you tight
siempre te escapas por la mañana.you always slip through by the morning.

¿Quién dice que no volverás otra vez,Who's to say you won't be back again,
hasta ese día seguiré cayendo...until that day I'll keep falling.....