Bring The Shotgun

Trae la Escopeta

Bring The Shotgun

A través de paredes que se muevenThrough walls that move
Me deslizo por mi camaI slide across my bed
Otro motel baratoAnother cheap motel
Una escopeta y tres cartuchosA shotgun and three shells

En el sol rojo del desiertoIn red desert Sun we're
Siempre estamos conduciendoAlways driving on
Siguiendo a estos cuervosFollowing these crows
Es hora de recargar todosTime we all reload

Corazón cansado arrastrándose a casaTired heart crawling home
Largo de cabello, otros 15 kilosLong of hair, another 15 kilos
Pero aún queremos másBut we still want more
¿Hemos estado en este camino antes?Have we been on this road before?

Pueblo fantasmaGhost town
Otro surgiendoAnother one rising
DesaceleraSlow down
¿No lo esconderá la medicina?Won't the medicine hide it?
Vienes por aquíYou come around
Un giro del cuchillo yA twist of the knife and
VamosCome on
Y trae la escopetaAnd bring the shotgun

Los ojos del gatoThe cat's eyes
Quemarán en mi rostroWill burn across my face
Motores y nubes oscurasEngines and dark clouds
Esos dólares se han ido ahoraThose dollars have gone now

A través del paraísoThrough paradise
Una botella de vino maloA bottle of bad wine
Y Valium fluiráAnd Valium will flow
Siguiendo a estos cuervosFollowing these crows

Ojos desgastados, banda de tontosRagged eyes, band of fools
Saliendo con todo por perderRolling out with it all to lose
Pero aún queremos másBut we still want more
¿Hemos estado en este lugar antes?Have we been in this place before?

Pueblo fantasmaGhost town
Otro surgiendoAnother one rising
DesaceleraSlow down
¿No lo esconderá la medicina?Won't the medicine hide it?
Vienes por aquíYou come around
Un giro del cuchillo yA twist of the knife and
VamosCome on
Y trae la escopetaAnd bring the shotgun

Ojos desgastados, una banda de tontosRagged eyes, a band of fools
Saliendo con todo por perderRolling out with it all to lose
Pero aún queremos másBut we still want more
¿Hemos estado en este lugar antes?Have we been in this place before?