Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 252

Les Marseillais

Charly & Lulu

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Les Marseillais

Les Marseillais, ais, ais, aisJ'aime les voir, a, a, arLes Marseillais, ais, ais, aisSont toujours là, a, a, a, aMoi je suis connu j'ai joué dans la Gloire de mon PèreTu n'm'crois pas ? Demande à la Bonne MèreJ'ai fait deux ou trois films et puis après j'ai arrêtéMaintenant je donne des coups de main sur tous les marchésDe toutes façons y a qu'avec les boules que je suis fidèleOh tu ne les as pas vues, je les avais mises dans la 4LHier après midi j'ai été faire les oursinsJ'ai fait cinq cent kilos et j'avais pas assez de mainsJ'ai aidé Mino à jouer au ballon avec ZizouJe lui ai tout appris jusqu'à le rendre fouPutain c'est déjà quatre heures, c'est l'heure de la siesteJe vais devoir vous laisser tout en tombant la vesteOn se retrouve plus tard autour d'un apéroSi j'suis en retard, commandez un cinquante et un CinzanoIl fait vraiment trop chaud au pays des cigalesOn n'a qu'à se laisser pousser par la force du mistral{Refrain:}Les Marseillais, ais, ais, aisLèvent les bras, a, a , a,Les Marseillais, ais, ais, aisSont toujours là, a, a, a, a,Moi je suis disc-jockey dans une boite de nuitChaque soir eh ! on fait gagner la bouteille de whiskyPerché dans ma cabine les filles c'est sûr je les faitfondreMoi j'ai fait le concours des meilleurs disc-jockey du mondeLe vendredi en général c'est gratuit pour les blondesSi tu veux pas mixer on fera dix à la secondeLe mois dernier j'ai été me commander la BMJe l'ai fait arranger dedans elle sera trop dégaineDes grosses antennes, du bruit quand je freineElle sera aussi bien que celle à WatanenMa moto aussi c'est un modèle spécial KUMais tu l'as déjà vue elle est devant le PMULà-bas toujours travailler on se fera plus de mille dollarsGérard c'est la patron avec son frère le grand renardÇa fait bientôt quinze ans pour moi que je travaille làPour les enchaînements, je suis devenu roi{au Refrain}Mais chez moi au vélodrome y a à peine trois moisJ'ai laissé passer, le coach m'a à la bonneA l'OM on a les meilleurs joueurs de la terreOn a les meilleurs supporters du monde, de l'universQuand un virage est près, on lève tous les brasC'est moi qui donne le signal pour faire la OlaTout le monde se lève même les anchoisEt au moment du but je suis debout voilà pourquoiAu bout des sifflets on a crié : Aux armesEt mon maquillage a coulé à cause de mes larmesUne nouvelle fois, eh bien, j'ai gagné mon pariOn leur a mis Fannie, alors passe sous le babyC'est pas tout mais il faut que j'aille entretenir ma bedaineEt je rejoins mon bar, les gars, mon HeinekenLa prochaine coupe du monde c'est nous qu'on la gagneraJe suis prêt à parier ma place au bar-tabac{au Refrain}

Los Marselleses

Los Marselleses, es, es, es
Me encanta verlos, a, a, ar
Los Marselleses, es, es, es
Siempre están ahí, a, a, a, a
Yo soy conocido, he actuado en la Gloria de mi Padre
¿No me crees? Pregúntale a la Buena Madre
Hice dos o tres películas y luego lo dejé
Ahora ayudo en todos los mercados
De todos modos, solo con las bolas soy fiel
Oh, no las viste, las había puesto en el 4L
Ayer por la tarde fui a buscar erizos de mar
Recogí quinientos kilos y no tenía suficientes manos
Ayudé a Mino a jugar al fútbol con Zizou
Le enseñé todo hasta volverlo loco
Mierda, ya son las cuatro, es hora de la siesta
Tendré que dejarte mientras me quito la chaqueta
Nos vemos más tarde para tomar algo
Si llego tarde, pidan un cincuenta y uno de Cinzano
Hace demasiado calor en el país de las cigarras
Dejémonos llevar por la fuerza del mistral

Los Marselleses, es, es, es
Levantan los brazos, a, a, a
Los Marselleses, es, es, es
Siempre están ahí, a, a, a, a
Yo soy DJ en una discoteca
Cada noche, ¡eh! hacemos ganar una botella de whisky
En mi cabina, las chicas seguro que se derriten
Participé en el concurso de los mejores DJs del mundo
Los viernes, por lo general, es gratis para las rubias
Si no quieres mezclar, haremos diez por segundo
El mes pasado fui a encargar el BMW
Lo hice personalizar, será genial por dentro
Con antenas grandes, ruido cuando freno
Será tan bueno como el de Watanen
Mi moto también es un modelo especial KU
Pero ya la has visto, está frente al PMU
Siempre trabajando allí, ganaremos más de mil dólares
Gérard es el jefe con su hermano, el gran zorro
Llevo casi quince años trabajando allí
Para las mezclas, me he convertido en rey

Pero en mi casa, en el velódromo, hace apenas tres meses
Dejé pasar, el entrenador me tiene en alta estima
En el OM tenemos los mejores jugadores del mundo
Tenemos los mejores aficionados del mundo, del universo
Cuando un sector está cerca, todos levantan los brazos
Soy yo quien da la señal para hacer la Ola
Todos se levantan, incluso los boquerones
Y en el momento del gol, estoy de pie, por eso
Al final de los silbidos, gritamos: ¡A las armas!
Y mi maquillaje se corrió por mis lágrimas
Una vez más, bueno, gané mi apuesta
Les pusimos Fannie, así que pasa por debajo del baby
No es todo, pero debo ir a cuidar mi barriga
Y me uno a mi bar, chicos, mi Heineken
En la próxima Copa del Mundo, nosotros la ganaremos
Estoy listo para apostar mi lugar en el bar-tienda


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Charly & Lulu y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección