AYER PEDI QUE TE MURIERAS

Hier, j'ai demandé que tu meures

AYER PEDI QUE TE MURIERAS

Hier, j'ai demandé que tu meuresAyer pedí que te murieras
Que la tristesse te prenneQue te cargara la tristeza
Que tout le monde t'oublieQue todo el mundo te olvidara
Que ta beauté s'éteigneQue tu belleza se acabara
Pour que personne ne t'aimePara que nadie te quisiera

Hier, j'ai demandé si fortAyer pedí con tanta fuerza
Que tout le mal sur terreQue todo el mal que hay en la tierra
Te tombe sur les épaulesSobre la espalda te cayera
Pour que je puisse en profiterPara que yo lo disfrutara
Pour que tu en souffresPara que tú lo padecieras

Hier, j'ai demandé que tu meuresAyer pedí que te murieras
Parce que je te déteste vraimentPorque te odio de a de veras
Mais ce cœur idiotPero este idiota corazón
Qui est bien plus fort que moiQue es mucho más fuerte que yo
M'oblige aussi à t'aimerTambién me obliga a que te quiera

Je suis sur le point de devenir fouEstoy a punto de volverme loco
Parce que je t'aime comme personnePorque te amo como a nadie
Parce que je ne pourrai jamaisPorque jamás podré arrancarme
Arracher tes caresses de ma peauTus caricias de mi piel

Je suis sur le point de devenir fouEstoy a punto de volverme loco
Parce que je ne pourrai jamais t'oublierPorque jamás podré olvidarte
Parce que je vais devoir m'habituerPorque tendré que acostumbrarme
À vivre en t'aimantA vivir amándote

Je paie une certaine culpabilitéAlguna culpa estoy pagando
Parce que je te déteste et je t'aime tantPorque te odio y te amo tanto
Comme je ne l'aurais jamais imaginéComo jamás lo imaginé

Hier, j'ai demandé si fortAyer pedí con tanta fuerza
Que tout le mal sur terreQue todo el mal que hay en la tierra
Te tombe sur les épaulesSobre la espalda te cayera
Pour que je puisse en profiterPara que yo lo disfrutara
Pour que tu en souffresPara que tú lo padecieras

Hier, j'ai demandé que tu meuresAyer pedí que te murieras
Parce que je te déteste vraimentPorque te odio de a de veras
Mais ce cœur idiotPero este idiota corazón
Qui est bien plus fort que moiQue es mucho más fuerte que yo
M'oblige aussi à t'aimerTambién me obliga a que te quiera

Je suis sur le point de devenir fouEstoy a punto de volverme loco
Parce que je t'aime comme personnePorque te amo como a nadie
Parce que je ne pourrai jamaisPorque jamás podré arrancarme
Arracher tes caresses de ma peauTus caricias de mi piel

Je suis sur le point de devenir fouEstoy a punto de volverme loco
Parce que je ne pourrai jamais t'oublierPorque jamás podré olvidarte
Parce que je vais devoir m'habituerPorque tendré que acostumbrarme
À vivre en t'aimantA vivir amándote

Je paie une certaine culpabilitéAlguna culpa estoy pagando
Parce que je te déteste et je t'aime tantPorque te odio y te amo tanto
Comme je ne l'aurais jamais imaginéComo jamás lo imaginé

Je paie une certaine culpabilitéAlguna culpa estoy pagando
Parce que je te déteste et je t'aime tantPorque te odio y te amo tanto
Comme je ne l'aurais jamais imaginéComo jamás lo imaginé

Et aujourd'hui, je veux juste que tu reviennesY hoy solo quiero que tú vuelvas