Dime Lo Que Sientes

Sag mir, was du fühlst

Dime Lo Que Sientes

Sag mir, was du fühlst, wenn du still schaustDime lo que sientes cuando callas al mirar
Ich weiß, was du willst, ich weiß genau, wer du bistYo sé lo que quieres, yo sé bien quien eres
Ich spüre, wie mein Herz schneller schlägt, wenn ich daran denkeSiento que mi pecho se acelera de pensar
Wenn du näher kommst, verliere ich den VerstandCuando tu te acercas, pierdo la cabeza

Denn ich habe niePorque yo nunca
So etwas für jemanden gefühltSentí algo así por alguien
Nie, ich dachte, es wäre nicht soNunca, pensé que fuera así
Deinen Mund in einem Augenblick berührenTocar, tu boca en un instante
Dir tausend Küsse nur für dich gebenDarte, mil besos solo a ti

Komm einfach näher, sprich langsam mit mir und küss michTú solo acércate, háblame despacio y bésame
Sag mir, was du willst, ich will deine Haut erkundenDime lo que quieres de una vez, quiero recorrer todita tu piel
Gib dich einfach hin, lass mich dir meine Liebe zeigenTan solo entrégate, deja que te muestre mi querer
Ich weiß, dass du auch von mir willstSé que tú de mí quieres también
Ich will, dass du mir dein ganzes Wesen schenkstQuiero que me entregues todo tu ser

Gib mir deine LippenEntrégame tus labios
Komm, küss mich langsam, mein SchatzVen besame despacio mi amor
Ich will deinen Berührungen spüren, bitteQuiero sentir tu toque por favor
Dass du dich in mein Herz verliebstQue te enamores de mi corazón
Und dass du mich mit der Süße deiner Stimme eroberstY que me conquistes con lo dulce de tu voz

Komm näher, zünde dich an mit mirVen acércate, conmigo préndete
Lass meine Lippen deine Haut erobernDeja que mis labios se apoderen de tu piel
Ich will nicht eine Sekunde länger wartenNo quiero esperar ni un segundo más
Mach das nicht mit mir, du machst mich verrücktYa no me hagas esto, que me tienes mal
Mach das nicht mit mir, du machst mich verrücktYa no me hagas esto, que me tienes mal

Denn ich habe niePorque yo nunca
So etwas für jemanden gefühltSentí algo así por alguien
Nie, ich dachte, es wäre nicht soNunca, pensé que fuera así
Deinen Mund in einem Augenblick berührenTocar, tu boca en un instante
Dir tausend Küsse nur für dich gebenDarte, mil besos solo a ti

Komm einfach näher, sprich langsam mit mir und küss michTú solo acércate, háblame despacio y bésame
Sag mir, was du willst, ich will deine Haut erkundenDime lo que quieres de una vez, quiero recorrer todita tu piel
Gib dich einfach hin, lass mich dir meine Liebe zeigenTan solo entrégate, deja que te muestre mi querer
Ich weiß, dass du auch von mir willst, ich will, dass du mir dein ganzes Wesen schenkstSé que tú de mí, quieres también, quiero que me entregues todo tu ser

Komm einfach näher, sprich langsam mit mir und küss michTú solo acércate, háblame despacio y besame
Sag mir, was du willst, ich will deine Haut erkundenDime lo que quieres de una vez, quiero recorrer todita tu piel
Gib dich einfach hin, lass mich dir meine Liebe zeigenTan solo entrégate, deja que te muestre mi querer
Ich weiß, dass du auch von mir willst, ich will, dass du mir dein ganzes Wesen schenkstSé que tú de mí, quieres también, quiero que me entregues todo tu ser