Zocacola

Zocacola

Elle cherche dans les jasminsElla busca en los jazmines
lui, il cherche dans la villeel la busca en la ciudad
elle rêve de trouverella sueña encontrar
lui essaie de rêver mais elle n'est pas là.el intenta soñar pero ella no está.
Elle va où elle imagineEla vai onde imagina
qu'il pense qu'elle est.que ele pensa que ela esta.
Il rêve de la nuitEle sueña da noite
elle entend les échos du jour.ela escuta os ecos do dia.
Où est-elle ?Donde está?
Où est-il ?Onde esta?
Elle passe si près et ne voit pas la page.Ela passa tao perto e nao ve a pagina.
Peut-être qu'aujourd'hui n'est pas le jour.Quizás hoy no es el día.
Elle pleure dans les jardinsElla llora en los jardines
lui, il en a marre de pleurer.el está cansado de llorar.
Elle n'a rien à désirerEla nao tem o que querer
lui a ce dont elle a besoin.Ele tem o que ela precisa.
Où est-elle ?Dónde está?