Anhedonia

Anhedonia

Anhedonia

Time passes againEl tiempo vuelve a pasar
But there's no spring in AnhedoniaPero no hay primavera en Anhedonia
Time cries againEl tiempo vuelve a llorar
But there's no spring in AnhedoniaPero no hay primavera en Anhedonia
And although the lights are softY aunque las luces son suaves
And the cinema is hereY el cine está aquí
There's nothing to doNo hay nada que hacer
At night nothing happensDe noche no pasa nada
Nothing but the trainNada más que el tren
An angel flies in ParisUn ángel vuela en París
And a boy is born almost in AnhedoniaY un chico nace casi en Anhedonia
It's so far from hereEstá tan lejos de aquí
Because she only lives in AnhedoniaPorque ella sólo vive en Anhedonia
She made a blood pactElla hizo un pacto de sangre
Despite meA pesar de mí
I don't have to packNo tengo que hacer maletas
I feel nothingNo siento nada
Nothing more in meNada mas en mí
I don't have to go backNo tengo que volver
Blood on the street, streetSangre en la calle, calle
We don't have to live like thisNo hay que vivir así
Because before your motherPorque antes que tu madre
Long before the painMucho antes que el dolor
Love changes your bloodEl amor cambia tu sangre
Because the night is so gentlePorque la noche es tan suave
And the time is happyY el tiempo feliz
I don't have to packNo tengo que hacer maletas
I feel nothingNo siento nada