Anhedonia

Anhedonie

Anhedonia

Le temps continue de passerEl tiempo vuelve a pasar
Mais il n'y a pas de printemps en AnhedoniePero no hay primavera en Anhedonia
Le temps recommence à pleurerEl tiempo vuelve a llorar
Mais il n'y a pas de printemps en AnhedoniePero no hay primavera en Anhedonia
Et même si les lumières sont doucesY aunque las luces son suaves
Et que le cinéma est làY el cine está aquí
Il n'y a rien à faireNo hay nada que hacer
La nuit, il ne se passe rienDe noche no pasa nada
Rien d'autre que le trainNada más que el tren
Un ange vole à ParisUn ángel vuela en París
Et un garçon naît presque en AnhedonieY un chico nace casi en Anhedonia
Il est si loin d'iciEstá tan lejos de aquí
Parce qu'elle ne vit qu'en AnhedoniePorque ella sólo vive en Anhedonia
Elle a fait un pacte de sangElla hizo un pacto de sangre
Malgré moiA pesar de mí
Je n'ai pas besoin de faire mes valisesNo tengo que hacer maletas
Je ne ressens rienNo siento nada
Rien d'autre en moiNada mas en mí
Je n'ai pas besoin de revenirNo tengo que volver
Du sang dans la rue, rueSangre en la calle, calle
On ne doit pas vivre comme çaNo hay que vivir así
Parce qu'avant ta mèrePorque antes que tu madre
Bien avant la douleurMucho antes que el dolor
L'amour change ton sangEl amor cambia tu sangre
Parce que la nuit est si doucePorque la noche es tan suave
Et le temps heureuxY el tiempo feliz
Je n'ai pas besoin de faire mes valisesNo tengo que hacer maletas
Je ne ressens rienNo siento nada