Solo Um Poquito Mas

Nur ein kleines bisschen mehr

Solo Um Poquito Mas

Gib mir noch eins, gib mir ein bisschenDame uno más, dame un poquito
Nur ein bisschen mehrSolo un poquito no más
Ich will mehr, ich braucheYo quiero más, yo necesito
Nur ein bisschen mehrSolo un poquito no más

Als die New Yorker Mädchen nach Buenos Aires kamenWhen the New York girls came to Buenos Aires
Tanzten sie die ganze Nacht TangoThey danced the tango all night long
Vergiss die PläneForget the plans
Vergiss die ManierenForget the manners
Vergiss alles bis zum MorgengrauenForget everything 'till dawn

Also sah ich die Mädchen die Straße entlanggehenSo I watched the girls walking down the street
Sie sahen aus wie Geister aus dem SilberbildschirmThey looked like ghosts from the silver screen
Und sie hatten keinen Ort, wohin sie gehen konntenAnd they have nowhere to go

Also fragte ichSo I said
Wohin geht ihr?, Was macht ihr?Where are you going?, What are you doing?
Und wisst ihr, was sie mir sagten?, sie sagten einfach, jaAnd you know what they said to me?, they just said, yeah

Gib mir noch eins, gib mir ein bisschenDame uno más, dame un poquito
Nur ein bisschen mehrSolo un poquito no más
Ich will mehr, ich braucheYo quiero más, yo necesito
Nur ein bisschen mehrSolo un poquito no más

Jetzt sehen wir die Mädchen zurück in New York CityNow we see the girls back in New York City
Spaß ist nicht mehr billigFun isn't cheap anymore
Sie müssen arbeiten, auf Manieren achtenThey have to work, take care of manners
Die Nächte sind zu Hause kürzerThe nights are shorter at home

Ich erinnere mich, wie sie die Straße entlanggingenI remember them walking down the street
Vor vielen Jahren, selbst damals wusste ichMany years ago, even then I knew
Ich habe dieses Bild schon einmal gesehenI've seen this picture before

Also sagte ichSo I said
Ihr seid keine Engel, ihr seid keine FremdenYou are no angel, you are no stranger
Ihr seid die echten New Yorker BlondenYou are the authentic New York blonde

Gib mir noch eins, gib mir ein bisschenDame uno más, dame un poquito
Nur ein bisschen mehrSolo un poquito no más
Ich will mehr, ich braucheYo quiero más, yo necesito
Nur ein bisschen mehrSolo un poquito no más

Gib mir noch eins, gib mir ein bisschenDame uno más, dame un poquito
Nur ein bisschen mehrSolo un poquito no más
Ich will mehrYo quiero más

(Nur ein bisschen mehr)(Solo un poquito no más)
Gib mir noch einsDame uno más
(Nur ein bisschen mehr)(Solo un poquito no más)
Ich will mehrYo quiero más

Gib mir noch eins, gib mir ein bisschenDame uno más, dame un poquito
Nur ein bisschen mehrSolo un poquito no más
Ich will mehr, ich braucheYo quiero más, yo necesito
Nur ein bisschen mehrSolo un poquito no más
Nur ein bisschen mehrSolo un poquito no más