Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 57.075

Bancate ese defecto

Charly García

LetraSignificado

Own That Flaw

Bancate ese defecto

Too many weird things are happeningEstán pasando demasiadas cosas raras
For everything to stay so normalPara que todo pueda seguir tan normal
I don't trust your know-it-all faceDesconfío de tu cara de informado
Or your survival instinctY de tu instinto de supervivencia

Haven't read or watched anything in a whileHace tiempo que no leo ni veo nada
'Cause it offends me that everything's so messed upPorque me ofende que todo esté tan mal
Even pretty people make me madY hasta las personas lindas me dan rabia
And the guys and girls aren't doing anything to changeY los chicos y las chicas no hacen nada por cambiar

'Cause one day this deadly trap will spring openPorque algún día se va a abrir esta trampa mortal
But until then, you'll wear a shadow on your facePero hasta entonces llevarás en tu cara una sombra
And stop bragging about being a normal humanY no presumas más de ser un humano normal
And quit pretending that the flaw doesn't define youY no te hagas más el gil que el defecto te nombra

And I say: Hey, own that flawY yo te digo: ¡Hey!, bancate ese defecto
It's not your fault if your nose doesn't match your faceNo es culpa tuya si la nariz no hace juego en tu cara
And I say: Hey, own that flawY yo te digo: ¡Hey!, bancate ese defecto
Even if you fix your tires, girl, you'll still be (weird)Aunque te arregles las gomas nena, seguirás siendo (rara)

Mutilated, malnourished, deformedMutilado, desnutrido, deformado
Glass eye, show off your scarOjo de vidrio mostra tu cicatriz
Sailors, fags in bagsMarineros, maricones embolsados
Dance the dance of intelligenceBailan la danza de la inteligencia

Too many weird things are happeningEstán pasando demasiadas cosas raras
For everything to stay so normalPara que todo pueda seguir tan normal
Everyone knows us by our facesTodo el mundo nos conoce por la cara
Everyone notices by the way we danceTodo el mundo se da cuenta por la forma de bailar

And I say: Hey, own that flawY yo te digo: ¡Hey!, bancate ese defecto
It's not your fault if your nose doesn't match your faceNo es culpa tuya si la nariz no hace juego en tu cara
And I say: Hey, own that flawY yo te digo: ¡Hey!, bancate ese defecto
Even if you fix your tires, girl, you'll still be the same (weird)Aunque te arregles las gomas, nena, seguirás siendo igual (rara)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Charly García y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección